tach. 01

tach. 01_2021

IMPRESSUM HERAUSGEBER: FOTONACHWEISE NACH SEITEN: TITEL: Kite_Rin (Adobe Stock) EDITORIAL: Daniel Koke, S. 1 Geschäftsführung GEBAG, Bernd Wortmeyer INHALT: Unternehmen Online, S. 2 unten | Daniel Elke, KONTAKT: GEBAG Tiergartenstraße 24–26 47053 Duisburg Telefon 0203 6004-0 Telefax 0203 6004-100 E-Mail: info@gebag.de S. 2 oben | Sabine Lück, S. 3 DIGITALE VERJÜNGUNGSKUR: Unternehmen Online, S. 4–5 JUTEN TACH: Bettina Osswald, S. 6–7 TITELSTORY: Daniel Elke, S. 8–15 SERVICE.WEITER.DENKEN: GEBAG, S. 19 BADEVERGNÜGEN BIS INS HOHE ALTER: GEBAG | expofair.de/gerber, S. 20–21 MEXIKANISCHE ESELCHEN AM LUDGERIPLATZ: CHEFREDAKTION: Gerhild Gössing Sebastian Becker S. 22 oben, S. 23 oben | Matus Burritos, REDAKTION: Lisa Melchior, Sabine Lück, S. 22 unten Conny Lappeneit, Sebastian Becker, Tobias VON DER MAFIASTRASSE BIS ZUM SPANNERWEG: Appelt, David Huth, Denis de Haas, Restaurant Daniel Koke, S. 24 Küppersmühle WO JUGEND AUF TRADITION TRIFFT: LAYOUT UND KONZEPT: SEEQ-Agency, Duisburg Duisburg Kontor, S. 25 DRUCK: Bonifatius GmbH, Paderborn DIE RUHRREPORTER KOMMEN!: Studio 47, S. 26–27 AUFLAGE: 12.500 Exemplare STARTSCHUSS IN MARXLOH: GEBAG, S. 28–29 ERSCHEINUNGSWEISE: viermal jährlich DER FRÜHLING ZIEHT EIN: Sabine Lück, S. 30–31 GORGONZOLA-RISOT TO MIT WALNÜSSEN, GEWÜRZTER BIRNE, SERRANOSCHINKEN UND WILDKRÄUTERSALAT: Restaurant Küppersmühle, S.32–33

Tach auch! Der Schriftsteller Jean Paul hat einmal ge- sagt: „Das Schöne am Frühling ist, dass er immer dann kommt, wenn man ihn am meis- ten braucht.“ Ich glaube, dies trifft durchaus auf den Frühling im Jahr 2021 zu: Wir alle ha- ben Lust auf Sonne, milde Frühlingsabende und wollen mit frischer Energie in das neue Jahr starten. Und auch, wenn wir nicht genau wissen, wie sich dieses Jahr entwickeln wird: Wir bleiben positiv und optimistisch! Mit frischer Energie reisen wir in dieser Aus- gabe der tach. nach Neudorf: Wir machen mit der Initiative „We love Ludgeriplatz“ einen Spaziergang durch den Stadtteil und lernen eine junge Modedesignerin und eine Schau- spielerin kennen, die uns von ihrer Liebe zum Ludgeriplatz erzählen. Die kulinarische Reise führt uns zu „Matus Burritos“, wo wir uns Burritos und anderes mexikanisch-texa- nisch inspiriertes Essen schmecken lassen. Und frisches Gemüse und Obst gibt es zwei Mal in der Woche auf dem Wochenmarkt am Ludgeriplatz zu erstehen. Vielleicht machen Sie demnächst auch einmal einen Ausflug nach Neudorf, ich bin sicher, es wird Ihnen gefallen! Außerdem stellen wir Ihnen das neue Ser- viceversprechen der GEBAG vor: Unter dem vielsagenden Titel „Service.Weiter.Denken“ wollen wir unseren Kundenservice noch wei- ter verbessern. Das Serviceversprechen ist das Ergebnis unserer Mieterumfrage, die wir im Frühjahr 2019 durchgeführt haben. Was wir uns vorgenommen haben und was genau sich hinter den drei Säulen Dialog, Qualität und Nähe verbirgt, erfah- ren Sie auf Seite 18. Der Frühling startet also vielversprechend und vol- ler neuer Themen! Wir sind gespannt, wie Sie die neue Ausgabe der tach. finden. Daher freuen wir uns auch jederzeit über Lob, Kritik oder (Themen-) Vorschläge. Schreiben Sie uns gern eine Mail an mehralsgewohnt@gebag.de. Jetzt wünsche ich Ihnen aber erst einmal viel Vergnügen beim Lesen und wün- sche Ihnen einen optimistischen und positiv gestimm- ten Frühling – und bitte bleiben Sie gesund! Ihre G E R H I L D G Ö S S I N G , C H E F R E D A K T I O N 1

Das letzte sogenannte „Facelift“ unse- rer Homepage liegt bereits drei Jahre zu- rück – mittlerweile wirken Design und Formensprache ein wenig angestaubt, auch die Nutzbarkeit der Website auf mobilen End- geräten wie Smartphone oder Tablet könnte an einigen Stellen noch etwas besser laufen. Zudem haben neue Themen wie die Flächen- entwicklungsprojekte, die die GEBAG betreut – wie beispielsweise 6-Seen-Wedau oder die Gelände „Am Alten Angerbach“ oder „Am Alten Güterbahnhof“ – die Berichterstat- tung der GEBAG in den vergangenen Jah- ren verändert. All diesen verbesserungs- würdigen Punkten wollen wir mit unserer neuen Website Rechnung tra- gen: Das Design wirkt aufgeräumt und luftig, großformatige Bilder wir- ken modern. Zudem ha- ben wir die Menüstruktur, die in den letzten Jahren angesichts wachsender Themen-Vielfalt et- was durcheinander wirkte, überarbeitet: Ab sofort finden Sie im Bereich „Service“ bei- spielsweise alle wichtigen Themen, die Mie- terinnen und Mieter der GEBAG interessieren. Die neue Website geht in den kommenden Wochen online – schauen Sie also immer mal wieder vorbei auf www.gebag.de! Sobald gebag.de sich im neuen Gewande zeigt, sind wir natürlich sehr gespannt auf Ihr Feedback: Was gefällt Ihnen? Wo sehen Sie noch Verbesserungsmöglich- keiten? Schreiben Sie uns gern eine Mail an mehralsgewohnt@ gebag.de – wir sind gespannt auf Ihre Meinung! 5 Neben einem FAQ-Bereich mit den wichtigsten Fragen, die uns in Gesprächen mit unseren Kunden immer wieder begegnen, fin- den sich hier nun auch alle wichtigen Dokumente und Formulare sowie ein übersichtliches neues Kontaktformular. Ab sofort finden Sie im Bereich „Service“ alle wichtigen Themen, Auf einen Blick sofort auffindbar sind zudem zwei der belieb- testen Elemente: Die Auflistung all unserer verfügbaren Wohnungen sowie der Button zum Ausfüllen eines Mietgesuchs, wenn doch das Passende noch nicht dabei gewe- sen ist. Beide Elemente finden sich künftig sofort ersichtlich als kleiner Button im obe- ren Bereich der Seite. So muss man nicht mehr lange suchen! die Mieterinnen und Mieter der GEBAG interessieren.

JUTEN TACH, ANDRÉ HILLER! T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D B E T T I N A O S S W A L D Vo m M a u r e r z u m I n s t a n d h a l t e r, v o m A l l t a g a u f d e r B a u s t e l l e z u e i n e m J o b , d e r z w i s c h e n S c h r e i b t i s c h u n d Ku n d e n t e r m i n e n h i n - u n d h e r w e c h s e l t – d a s i s t d e r L e b e n s l a u f v o n A n d r é H i l l e r. S e i t v i e r J a h r e n i s t d e r g e b ü r t i g e M o e r s e r b e i d e r G E B A G i n d e r I n s t a n d h a l t u n g z u s t ä n d i g f ü r d i e S t a d t t e i l e N e u d o r f u n d D u i s s e r n . 2006 begann André Hiller seine Ausbildung zum Mau- rer, im Jahr 2013 folgte dann der Meistertitel als Maurer und Betonbauer. Von über 1,3 Millionen abgeschlos- senen Ausbildungsverträgen im Jahr ist allerdings nur ein gutes Viertel im Bereich des Handwerks zu finden – heute sind Berufe in Industrie und Handel deutlich beliebter. Warum also die Ausbildung als Maurer? „Ich komme aus einer ganz klassischen Handwerkerfamilie, mein Opa war Estrichleger – als ich 14 war, bin ich das erste Mal mit ihm auf die Baustelle gegangen. Schreiner kam für mich zum Beispiel gar nicht in Frage, da mein Vater Schreiner ist“, erklärt André Hiller lachend. Und nach zwei absolvierten Praktika „auf dem Bau“ stand fest: Der Maurer soll es werden! U N S E R E I N S | 6

H I L F R E I C H E E R F A H R U N G A U S D E R P R A X I S Fast elf Jahre nach seinem Schulabschluss hat André Hiller „auf dem Bau“ gearbeitet – eine ganz schön lange Zeit! Ob ihm das Handwerk fehlt? „Nein, ehrlich gesagt nicht mehr. Wir sind ja auch in unserem Alltag stark mit dem Handwerk verbunden, beispielsweise durch Au- ßentermine und die Arbeit mit unseren Dienstleistern und Handwerkerfirmen. Aber die vielen Jahre prakti- scher Erfahrung sind auch heute noch hilfreich: Viele Probleme, die dir plötzlich im Beruf begegnen können, die hast du während deiner Ausbildung in keinem ein- zigen Lehrbuch gesehen – die kannst du nur mit Er- fahrung und Knowhow lösen. Und so kann ich hier bei der GEBAG meine Erfahrung mit einbringen, das freut mich natürlich.“ Seit fast einem Jahr ist die Corona- Pandemie auch bei der GEBAG allgegenwär- tiges Thema, das direkten Einfluss auf die Arbeit von André Hiller und seinen Kollegen hat: Wohnungsabnahmen oder -übergaben können nicht mehr ohne Weiteres stattfin- den, auch Termine für eine Reparatur vor Ort, gemeinsam mit dem Kunden, sind nur eingeschränkt möglich. „Aber da muss man sich zu helfen wissen: Dann macht der Mie- ter vielleicht Fotos des Schadens mit seinem Smartphone und schickt sie mir per Mail. Die Pandemie hat uns kreativer werden lassen (lacht). Diese Umstellungen haben auch deswegen größtenteils gut funktioniert, weil unsere Mieterinnen und Mieter sich flexibel gezeigt und uns nach Kräften unterstützt haben, das war und ist eine große Hilfe!“ Natürlich ist die Pandemie aktuell eine beson- dere Situation – aber auch ohne das allgegenwärtige Virus kommt im Büro von André Hiller und seinen Kol- legen ganz bestimmt keine Langeweile auf! „Ich bin jetzt seit über vier Jahren hier und ich hatte noch kei- nen Tag den Moment, dass ich auf die Uhr geguckt und gedacht habe: ‚Mensch, wann ist denn endlich Feier- abend?‘ Ganz im Gegenteil! Hier ist eben kein Tag wie der andere. Wir wissen morgens nie genau, was am Tag passieren wird – wenn an einem Wochenende irgendwo ein großer Wasserschaden entstanden ist, dann startet der Montag auf jeden Fall schon mal mit Vollgas. Klar ist das dann auch mit viel Stress verbunden, aber das 7 „ICH BIN JETZT SEIT ÜBER VIER JAHREN HIER UND ICH HATTE NOCH KEINEN TAG DEN MOMENT, DASS ICH AUF DIE UHR GEGUCKT UND GEDACHT HABE: ‚MENSCH, WANN IST DENN ENDLICH FEIER- ABEND?‘ GANZ IM GEGEN- TEIL! HIER IST EBEN KEIN TAG WIE DER ANDERE.“ macht es doch viel intensiver und spannend. Das Zu- sammenspiel von netten Kollegen, einer hilfsbereiten Atmosphäre und abwechslungsreichen Aufgaben, das macht für mich die Arbeit interessant.“ R U H E I N D E R N AT U R F I N D E N Doch bei allen netten Kollegen und spannenden Auf- gaben: Irgendwann ist auch mal Feierabend! Und den genießt der 32-Jährige, der seit einigen Jahren in Duisburg-Buchholz lebt, mit einem fast schon tradi- tionellen Hobby: Er angelt leidenschaftlich gern – und das regelmäßig: Jeden zweiten oder dritten Tag zieht es ihn ans Wasser, auch gern mal unter der Woche. Das Hobby wurde ihm – ähnlich wie die Leidenschaft fürs Handwerk – sozusagen in die Wiege gelegt: „Mein Vater war und ist selbst begeisterter Angler, ich bin quasi am See groß geworden, mich begleitet das Angeln schon mein ganzes Leben. Und insbe- sondere nach einem stressigen Arbeitstag schätze ich das Angeln als Ausgleich zur Arbeit, man hat Ruhe und Zeit, man ist in der Na- tur, man kann Zeit mit Freunden verbringen – zumindest außerhalb von Pandemie-Zeiten – und man kriegt den Kopf frei.“ Doch nicht nur nach Feierabend, auch im Urlaub sind Angelrute und Co. dabei: „In den vergangenen dreizehn Jahren hat es nur einen einzi- gen Urlaub gegeben, in dem ich meine Angel-Sachen nicht dabeihatte“, erinnert sich André Hiller. „Durch das Angeln lernt man die Menschen und die Kultur in einem anderen Land auf eine ganz andere Weise ken- nen. Angler sind eben ein besonderes Völkchen (lacht). Eine der schönsten Erinnerungen habe ich an unseren Urlaub auf Kuba vor einigen Jahren: Als Europäer in einem damals kommunistischen Land war man mit sei- ner Ausrüstung natürlich schon ein Hingucker! Durch ein Tauschgeschäft hat mich dann ein Katamaranfahrer mitgenommen aufs offene Meer und wir haben Barra- kudas geangelt – und sogar einen gefangen! Das sind Geschichten, die man im Urlaub eben nur als Angler erleben kann.“

V O N S O N N E N B L U M E N U N D P I R A N H A S Vanessa Weßbecher (40) und Kirsten Mika (51) saßen nach Feierabend häufig im Café Engelbert. Von ihren Stühlen aus konnten die Nachbarin- nen auf die Ludgerikirche blicken. Die neugotische Basilika mit ihrem spit- zen Turm gehört zu den Wahrzeichen des Stadtteils Neudorf. Der Anblick gefiel ihnen. „Wir waren uns aber einig, dass aus dem Platz an der Kir- che etwas gemacht werden muss“, sagt Weßbecher. Den Frauen war das Areal zu grau. Sie sprachen Nachbarn an und fanden Gleichgesinnte. So entstand im Jahr 2016 die Initiative „We love Ludgeriplatz“. Die beiden Frauen und ihre Mitstreiter haben die Nachbarschaft bunt ge- staltet – und sorgen für Überraschungen bei Auswärtigen. „Ich kenne viele Leute, die nur Bilder von einem tristen Duisburg im Kopf haben“, sagt Weßbecher. Sie nimmt ihre Gäste dann mit und zeigt ihnen den Ludgeri- platz. Die Tour führt unter anderem vorbei an den 26 Steinpollern, die der Künstler Martin Schmitz mit den Anwohnern bemalt hat. Cafébesitzerin Michaela Engelbert hatte die Idee dazu. „Hier treffen wir uns im Sommer schon mal auf ein Glas Wein“, sagt Mika. 01 Bei solchen Treffen entstehen neue Ideen – für Neudorf und für ganz Duisburg: So haben die „Ludgeri- platzianer“ im Vorjahr 2.500 Son- nenblumensamen verschenkt. Die Bürger waren aufgerufen, sie aus- zusäen und Fotos der blühenden Pflanzen in den sozialen Netzwer- ken zu posten. Die Aktion kam gut an. Ebenso wie die Versteigerung von Street-Art-Kunstwerken: Der Künstler „Piranha“ hatte sieben der gleichnamigen Raubfische auf Packpapier gemalt. Diese verstei- gerte die Initiative für soziale Pro- jekte. Mehr als 2.100 Euro kamen zusammen. T I T E L S T O R Y | 10

02 03 Die Frauen und Männer organisieren auch immer wiederkeh- rende Aktionen – vom Müllsammeln bis zur Platz-Dekoration in der Adventszeit. An einem Wochenende im September verwan- deln sich die Ladenlokale dann in Ateliers: Unter dem Motto „Kunst am Ludgeriplatz“ gibt es einen Rundgang durch die Straßen. Maler stellen Bilder aus, Fotografen präsentieren ihre Arbeiten. Und auf dem Platz geben Musiker am Klavier oder Saxofon kleine Konzerte. „Die Veranstaltung ist weit über Neu- dorf hinaus bekannt“, sagt Weßbecher. „Die Leute wissen, dass hier namhafte Künstler mit dabei sind.“ Ihre Kollegin Mika freut sich bereits auf die vierte Auflage in diesem Jahr. Sie genießt es, am Ludgeriplatz zu wohnen. „Hier möchte ich nicht mehr weg“, lautet ihre Liebeserklärung. Und trotzdem vermisst sie etwas: Das Café Engelbert musste 2018 schließen. Ein ähnliches Angebot gibt es nicht. „Es wäre klasse, wenn wir hier wieder ein Café hätten“, sagt Mika. Doch zum Glück braucht es keinen festen Ort, damit gute Ideen entstehen. Das stellen die Macher von „We love Ludgeriplatz“ immer wieder ein- drucksvoll unter Beweis. 11 01 02 03 Ein Raubfisch als Kunstwerk: Kirsten Mika zeigt einen der Piranhas. Die Versteigerung brachte Geld für soziale Projekte ein. Vorbei an den bunten Steinpollern: Vanessa Weßbecher (l.) und Kirsten Mika spazieren gerne entlang der Ludgerikirche. Mit dem Smartphone auf Tour: Vanessa Weßbecher bespielt auch die Social-Media- Kanäle der Initiative „We love Ludgeriplatz“.

01 D I E H E I M L I C H E M O D E - M E T R O P O L E Wenn Anna Termöhlen aus dem Fenster schaut, hat sie den Ludgeriplatz im Blick. „An den Markttagen ist die Aussicht hier besonders schön“, sagt die 30-Jährige. Durch die großen Glasscheiben fällt an diesem Vormittag helles Sonnenlicht auf ihren Arbeitsplatz. Auf dem Tisch stehen zwei Nähmaschinen, daneben liegen graue Stoffbahnen, Garne und Maßbänder. An den Wänden lehnen Spiegel. In einer Ecke steht ein Bügelbrett, gegenüber ein schwer behangener Kleiderständer. Und auf der Fensterbank liegt eine schwarze Tasche: „Berlin kann jeder. Duisburg muss man wol- len“, steht darauf in weißen Buchstaben. Dieses Motto passt zu Anna Termöhlen. Die Modedesignerin ist aufgrund ihres Berufs schon gut in der Welt herumgekommen, sie hat in London und Antwerpen gearbeitet. Doch inzwischen zieht es sie gar nicht mehr in die Ferne. Sie will in ih- rer Heimatstadt Mode machen. Pott-à-porter statt Prêt-à-porter! „Ich fühle mich hier nun mal sehr wohl, am Ludgeriplatz gibt es einen tollen nach- barschaftlichen Zusammenhalt“, sagt Anna Termöhlen, „generell sind die Menschen im Ruhrgebiet schwer in Ordnung, und die Mieten sind günstig“. Dennoch haben T I T E L S T O R Y | 12

einige Weggefährten aus der Modewelt zunächst nur mit dem Kopf geschüttelt, als sie hörten, dass die junge Designerin ausgerechnet in Duisburg ein Modelabel auf die Beine stellen will. „Zu viele Menschen wissen im- mer noch nicht, dass es hier eine sehr kreative Szene gibt, die beweist, dass viele Vorurteile gegenüber dem Ruhrgebiet falsch sind“, sagt die 30-Jährige. 01 2014 hatte Anna Termöhlen ihren ersten Laden in Neu- dorf eröffnet, damals noch an der Kammerstraße. Drei Jahre später zog sie direkt an den Ludgeriplatz. „Hier gibts mehr Laufkundschaft“, sagt sie. Bald will sie in ih- rem neuen „At-elier“, Hausnummer 29, ihre Mode den Kunden präsentieren. Während des Lockdowns ist nur „Click & Collect“ möglich. Ihre Nähmaschinen rattern also vorübergehend im Wohnzimmer – neue Arbeiten gab es während des Lockdowns nicht im Schaufenster zu sehen, sondern bei Instagram (Stichwort: anna_at_ elier) oder auf ihrer Website (www.at-atelier.de). Ihr erstes Kleidungsstück hat Anna Termöhlen im Alter von sieben Jahren entworfen. Es war ein Fleecepulli mit aufgenähtem Pferdekopf. Spätestens, als sie ihr eige- nes Abi-Kleid geschneidert hat, wusste sie: „So etwas möchte ich beruflich machen.“ In Düsseldorf studierte Anna Termöhlen schließlich Mode- und Kommunikati- onsdesign. Ihre heutigen Werke beschreibt sie als „All- tagsmode, die man zu jedem Anlass tragen kann“. Ihre Designs seien dabei „zeitgeistig zeitlos, weil sie sich nicht an Trends entlang hangeln“. Und bei diesen De- signs lässt sich Anna Termöhlen gern von der Stimmung des Reviers inspirieren – zuweilen spielt sie sogar mit klassischen Klischees: Goldene Satin-Streifen, die sie auf ein altrosafarbenes Damen-Oberteil aufgebracht hat, symbolisieren beispielsweise die Schornsteine der Schwerindustrie. „Nur wer das weiß, sieht es auch“, sagt Anna Termöhlen. „Ich liebe es, wenn meine Kla- motten eine Geschichte erzählen.“ 13 01 02 03 Arbeitsplatz mit Ausblick: Wenn Anna Termöhlen an der Nähmaschine sitzt, kann sie aus dem Fenster den Ludgeriplatz sehen. Pott-à-porter: Die Duisburger Modedesignerin zeigt eine von ihr entworfene Bluse mit einem versteckten Detail: Die goldenen Satin-Streifen symbolisieren die Schornsteine der Ruhr-Industrie. Kreativ im Lockdown: Anna Ter- möhlen präsentiert ihre „zeitgeistig zeitlose Mode“ bei Instagram und auf ihrer Website. 02 03

B Ü C H E R , T H E A T E R U N D D A S F R Ü H S T Ü C K B E I T I F F A N Y Esther Krause-Paulus öffnet die Tür des Bücherschranks am Ludgeriplatz. Der blaue Kasten steht dort seit Anfang 2017 – und wer ein Buch übrig hat, kann es in die Regale einsortieren; wer hingegen Lesestoff sucht, darf sich kostenfrei bedienen. „Ich finde den Bücherschrank super. Und ich finde es klasse, dass dieses Angebot so gut angenommen wird.“ Seit 13 Jahren lebt Esther Krause-Paulus am Ludgeriplatz. Und es gibt viele Gründe, warum sie sich hier so wohl fühlt: „Ich habe hier Wurzeln geschlagen. Alles gefällt mir hier“, sagt die 61-Jährige, „das ist ja mein Kiez.“ Die Atmosphäre, die sie in ihrem Viertel erlebe, sei unvergleichbar. Unzählige Men- schen habe sie kennen – und schätzen – gelernt. „Es sind so viele. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen oder aufhören sollte.“ Wenn Esther Krause-Paulus rund um den Ludgeriplatz unterwegs ist, dauert es nicht lange, bis sie auf ein bekanntes Gesicht trifft. „Neudorf ist eben ein Dorf. Da entsteht eine Ver- trautheit. Und genau das macht es hier so lebens- und liebenswert.“ 01 Esther Krause-Paulus ist Schauspielerin. Mit dem Tournee-The- ater „Kreuz und Quer“ ist sie normalerweise ständig unterwegs in ganz Deutschland und im europäischen Ausland. Mehr als 40.000 Kilometer hat sie in manchen Jahren zurückgelegt, um zu Auftritten und Lesungen zu gelangen. Sogar in Taiwan wa- ren Esther Krause-Paulus und Rainer Besel, der das „Kreuz und Quer“-Theater 1986 gegründet hat, schon zu Gast. Ihr Reper- toire umfasst Stücke für Kinder und Jugendliche, aber auch für Erwachsene. Doch seit dem Beginn der Corona-Pandemie ist al- les anders. „Mir fehlt meine Arbeit“, sagt Esther Krause-Paulus, „das ist wirklich anstrengend.“ Die Schauspielerin hat jedoch einen Weg gefunden, um mit dem Corona-Blues umzugehen: „Wenn meine Stimmung mal im Keller ist, mache ich mir einen Berg leckerer Schnittchen und gucke ,Frühstück bei Tiffany‘ mit Audrey Hepburn – dann geht’s mir wieder gut.“ Das Leben am Ludgeriplatz ist für Esther Krause-Paulus auch eine Inspiration für ihre künstlerische Arbeit. „Ich liebe es, Men- schen zu beobachten. Und ich protokolliere Begegnungen – nur für mich“, sagt die 61-Jährige. „Momentan habe ich nun mal unglaublich viel Zeit. Da schreibe ich sehr viel auf.“ 01 02 Ein lebens- und liebenswerter Stadtteil: Esther Krause-Paulus fühlt sich wohl in Neudorf. Lesen als Freizeitvergnügen: Esther Krause- Paulus macht es sich auf der Bank am Bücher- schrank gemütlich, um in einem Fundstück zu blättern. T I T E L S T O R Y | 14

02 L E R N I N S T I T U T F Ü R A L L E A LT E R S G R U P P E N In einem Zeitalter, in dem Wissen schnell gegoogelt werden kann, setzt das Lerninstitut „Micks“ an der Ludgeristraße 29 auf kreative und individuelle Ansätze bei Problemlösungen. Leiterin Britta Hauch hat dabei Angebote für alle Altersgruppen. Das Lerntraining Deutsch, Mathematik und Englisch, das Lesetraining sowie das Sprachtraining Deutsch richtet sich an Kids. Für den Business-Bereich gibt es Trainings- module, die auf neurophysiologischen Grundlagen basieren. Und wer die visuelle und auditive Reizverarbeitung sowie das innere Gleichgewicht trainieren möchte, wird beim Vital-Angebot fündig. Einen Überblick des gesamten Portfolios, zu dem auch Coaching, Workshops und Vorträge gehören, gibt es unter www.micks-du.de. Die Terminvereinbarung für ein kostenloses Erstgespräch ist möglich unter 0203 3631317. Damals, 2019, in der Zeit vor Corona, hat Esther Krause-Paulus mit Britta Hauch vom Kinder- und Jugendförderungsprojekt „Micks-Kids“ den Ludgeri- platz auch schon in eine Theaterbühne verwandelt. Mit Kindern aus dem Viertel hatten sie gemeinsam ein Hörbuch entworfen. Es handelte von der Begegnung mit einem fremden Wesen, das von den Kindern schon bald als guter Freund akzeptiert wurde. „Am Ende ha- ben wir ein Schauspiel daraus gemacht und vor der Kirche aufgeführt.“ Jetzt, am Bücherschrank, sichtet Esther Krause-Paulus das Angebot. Hunderte Titel stehen heute zur Auswahl. „Nirgendwo in Afrika“ von Stefanie Zweig steht neben Noah Gordons „Medicus“ und einem alten Thailand-Rei- seführer. „Ich lese gerne, alles querbeet.“ Dass Esther Krause-Paulus tatsächlich ein Buch aus dem Schrank mitnimmt, ist aber noch nie vorgekommen. „Ich habe so viele Bücher in meiner Wohnung. Die muss ich erst einmal alle lesen.“ Oft fehlte ihr dafür in der Vergangen- heit die Zeit. Kein Wunder, wenn man bedenkt, was ihr Kiez, der Ludgeriplatz, so alles zu bieten hat. 15

Hauptverwaltung Geschäftszeiten des Kundenempfangs DIE NEUE ERREICHBARKEIT Tiergartenstraße 24 – 26 47053 Duisburg Tel.: 0203 6004-0 Mail: service@gebag.de Mo.: 8:00 – 17:00 Uhr Di., Mi.: 8:00 – 16:00 Uhr Do.: 8:00 – 16:30 Uhr 8:00 – 13:00 Uhr Fr.: NOTRUFNUMMER 0203 6004-0 (rund um die Uhr erreichbar) Weitere Ansprechpartner Sofern nicht anders angegeben, finden Sie alle in dieser Spalte aufgeführten Kolleginnen und Kollegen in der Hauptverwaltung (Tiergartenstraße 24 – 26). Außenanlagen Andreas Fijal Tel.: 0203 6004-124 Mail: andreas.fijal@gebag.de Heizungs- und Aufzuganlagen DU-Süd und DU-Mitte (o. Neuenkamp, Kaßlerfeld) Tobias Vielberg Tel.: 0203 6004-132 Mail: tobias.vielberg@gebag.de DU-West und DU-Nord (m. Neuenkamp, Kaßlerfeld) Tobias Föste Tel.: 0203 6004-172 Mail: tobias.foeste@gebag.de Integrationsmanagement Stresemannstraße 37 Mohamad Alnatour Tel.: 0203 6004-453 Mail: mohamad.alnatour@gebag.de Kabelfernsehen Oliver Röder Tel.: 0203 6004-309 Mail: oliver.roeder@gebag.de Mietenbuchhaltung Telefonische Sprechstunde: Mo., Do.: 08:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr Mail: mibu@gebag.de Mietrecht Telefonische Sprechstunde: Mi.: 08:00 – 16:00 Uhr Mail: mietrecht@gebag.de Nebenkostenabrechnung Telefonische Sprechstunde: Mo., Do.: 08:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 16:00 Uhr Mail: beko@gebag.de Wohnen 60plus Kundenbetreuung Janina Meißner Tel.: 0203 6004-452 Mail: janina.meissner@gebag.de Instandhaltung Tanja Genther Tel.: 0203 6004-456 Mail: tanja.genther@gebag.de Hauswart Detlev Kaiser Tel.: 0203 6004-458 Mail: detlev.kaiser@gebag.de Liebe Mieterinnen und Mieter, die GEBAG hat sich dazu entschieden, künftig keine offenen Sprechzeiten der Kolleginnen und Kollegen aus der Kundenbetreuung, der Instandhaltung sowie bei Hauswarten und Bereichs verwaltern mehr anzubieten. Wir möchten damit unnötig lange Wartezeiten während der Sprechzeiten vermeiden und uns für unsere Kundinnen und Kunden aus- reichend Zeit nehmen können. Daher werden wir ab sofort persönliche Termine ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung durchführen. Die Vereinbarung kann telefonisch oder per E-Mail erfolgen – die entsprechenden Kontaktdaten der Kolleginnen und Kollegen finden Sie in der unten stehenden Übersicht. Bitte beachten Sie, dass die telefonischen Sprechzeiten der Kolleginnen und Kollegen aus der Mietenbuchhaltung, der Nebenkostenabrechnung sowie dem Mietrecht weiter- hin wie gewohnt bestehen bleiben. Diese finden Sie – zusammen mit den Kontaktdaten – in der Spalte ganz links. Servicebüro West (Ulmenstraße 6a, 47198 Duisburg-Alt-Homberg) Homberg, Baerl, Rheinhausen Homberg, Hochheide Kundenbetreuung Ricarda Zunk Tel.: 0203 6004-423 Mail: ricarda.zunk@gebag.de Instandhaltung Ulf Tersteegen Tel.: 0203 6004-415 Mail: ulf.tersteegen@gebag.de Bereichsverwalter Andreas Kühnel Im Außenbüro Rheinhausen, Eichendorffstraße 14 Tel.: 0203 6004-461 Mail: andreas.kuehnel@gebag.de Kundenbetreuung Christian Mand Tel.: 0203 6004-421 Mail: christian.mand@gebag.de Instandhaltung Henrik Reineke Tel.: 0203 6004-414 Mail: henrik.reineke@gebag.de Hauswart Konstantinos Polichronidis Tel.: 0203 6004-425 Mail: konstantinos.polichronidis@gebag.de Termine nur nach vorheriger Vereinbarung Servicebüro Süd (Am Gebrannten Heidgen 15, 47249 Duisburg-Wanheim) Wanheimerort, Biegerhof Duisburg–Süd Kundenbetreuung Philipp Drießen Tel.: 0203 6004-149 Mail: philipp.driessen@gebag.de Instandhaltung Ingo Süss Tel.: 0203 6004-307 Mail: ingo.suess@gebag.de Quartiershelfer Biegerhof Joachim Radomski Im Außenbüro Biegerhof, Angertaler Straße 96 Mail: joachim.radomski@gebag.de Hauswart Gregor Drewes Im Außenbüro Wanheimerort, Erlenstraße 121 Tel.: 0203 6004-469 Mail: gregor.drewes@gebag.de Kundenbetreuung Sandra Bube Tel.: 0203 6004-164 Mail: sandra.bube@gebag.de Instandhaltung André Weiß Tel.: 0203 6004-308 Mail: andre.weiss@gebag.de Bereichsverwalter Frank Mänß Im Außenbüro Huckingen, An der Fliesch 11 Tel.: 0203 6004-468 Mail: frank.maenss@gebag.de Termine nur nach vorheriger Vereinbarung

Änderungen vorbehalten. Gültig ab 1. März 2021. Servicebüro Nord (Wielandstraße 5, 47166 Duisburg-Hamborn) Röttgersbach, Vierlinden, Obermarxloh, Marxloh Neumühl, Alt-Hamborn, Beeck, Laar, Bruckhausen Kundenbetreuung Marian Wittek Tel.: 0203 6004-177 Mail: marian.wittek@gebag.de Instandhaltung Mateusz Suchanek Tel.: 0203 6004-302 Mail: mateusz.suchanek@gebag.de Hauswartin Alina Verbücheln Tel.: 0203 6004-436 Mail: alina.verbuecheln@gebag.de Meiderich, Ruhrort Kundenbetreuung Lisa Lehmann Tel.: 0203 6004-174 Mail: lisa.lehmann@gebag.de Instandhaltung Dirk Bring Tel.: 0203 6004-310 Mail: dirk.bring@gebag.de Hauswart Mehmet Sisman Tel.: 0203 6004-466 Mail: mehmet.sisman@gebag.de Kundenbetreuung Jana Pater Tel.: 0203 6004-193 Mail: jana.pater@gebag.de Instandhaltung Andree Gwosdz Tel.: 0203 6004-195 Mail: andree.gwosdz@gebag.de Bereichsverwalter Im Außenbüro Neumühl, Lehrerstraße 20 Manfred Engelbert Tel.: 0203 6004-460 Mail: manfred.engelbert@gebag.de Hauswart Christian Vogtmann Tel.: 0203 6004-460 Mail: christian.vogtmann@gebag.de Termine nur nach vorheriger Vereinbarung Servicebüro Mitte (Hauptverwaltung, Tiergartenstraße 24-26, 47053 Duisburg-Dellviertel) Neuenkamp, Kaßlerfeld, Stadtmitte Kundenbetreuung Alina Schepers Tel.: 0203 6004-136 Mail: alina.schepers@gebag.de Instandhaltung Berthold Tielkes Tel.: 0203 6004-304 Mail: berthold.tielkes@gebag.de Bereichsverwalter Matthias Brennholz Im Außenbüro Neuenkamp, Javastraße 17 Tel.: 0203 6004-462 Mail: matthias.brennholz@gebag.de Quartiersmanagement Neuenkamp Astrid Jonkmanns Im Außenbüro Neuenkamp, Javastraße 17 Tel.: 0203 6004-454 Mail: astrid.jonkmanns@gebag.de Hochfeld, Dellviertel Neudorf, Duissern Kundenbetreuung Daniela Richter Tel.: 0203 6004-138 Mail: daniela.richter@gebag.de Nicole Berger Tel.: 0203 6004-331 Mail: nicole.berger@gebag.de Instandhaltung Daniel Oelmann Tel.: 0203 6004-306 Mail: daniel.oelmann@gebag.de Bereichsverwalter Tobias Zingsem Im Außenbüro Citywohnpark, Heerstraße 43a Tel.: 0203 6004-463 Mail: tobias.zingsem@gebag.de Quartiersmanagement Citywohnpark Janine Albrecht Im Außenbüro Citywohnpark, Heerstraße 43a Tel.: 0203 6004-457 Mail: janine.albrecht@gebag.de Kundenbetreuung Svenja Lippka Tel.: 0203 6004-133 Mail: svenja.lippka@gebag.de Instandhaltung André Hiller Tel.: 0203 6004–305 Mail: andre.hiller@gebag.de Hauswart Gerald Walter Tel.: 0203 6004-467 Mail: gerald.walter@gebag.de Termine nur nach vorheriger Vereinbarung Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Sicherheits- und Hygienemaßnahmen angesichts der Corona-Pandemie: www.gebag.de / facebook.com/gebag.

T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D G E B A G D I E E R K E N N T N I S S E ? „Neben ‚Sorgenkindern‘ wie einem renovierungsbedürftigen Bad oder dem Wohnumfeld, dem Zusammenleben mit den Nachbarn hakt es manchmal noch bei der Kundenorientierung“, erklärt Sabine Störch, Bereichsleiterin Bestandsbewirtschaftung bei der GEBAG. „Hierbei gilt: Insbesondere bei der telefonischen und persönlichen Erreichbarkeit der GEBAG ist noch Luft nach oben.“ D I E R E A K T I O N ? „Wir nehmen die Kritik unserer Mieterinnen und Mieter immer sehr ernst! Wir haben die Ergebnisse der Umfrage im Team eingehend besprochen und möchten uns weiter verbes- sern – denn auch wenn es etwas abgedro- schen klingen mag: Bei uns ist der Kunde immer König“, bekräftigt Sabine Störch. Aus dem Bereich der Bestandsbewirtschaftung wurde eine Gruppe von „Servicebotschaf- tern“ definiert, die in umfassenden Work- shops ein Serviceversprechen erarbeitet haben. Die Workshops wurden begleitet durch die Beratungsagentur Analyse & Kon- zepte aus Hamburg, die die GEBAG bereits auch bei der Durchführung der Mieterum- frage im Jahr 2019 unterstützt hatte. D A S E R G E B N I S ? Ein Versprechen, das wir unseren Kundinnen und Kunden geben möchten: für mehr Ser- vice, mehr Nähe, mehr Schnelligkeit. Einfach: Mehr für SIE! Das neue GEBAG-Serviceversprechen „Ser- vice.Weiter.Denken“ ruht auf drei Säulen: D I A L O G Unsere auskunftsfähigen Mitarbeiter geben Antworten auf alle Fragen rund ums Wohnen … … fair und freundlich, … transparent, … digital und vor Ort. Q U A L I TÄT Gemeinsam finden wir nachhaltige Lösungen … … schnell und zuverlässig, … verbindlich, … kompetent und nachvollziehbar. N Ä H E Wir leisten mehr als gewohnt durch … … mehr Präsenz und soziales Engagement, … mehr Lebensqualität, … mehr Unterstützung in Wohnen und Wohnumfeld. Welche Ideen wir bei den einzelnen drei Säulen verfolgen und wie wir unseren Service in allen Bereichen verbessern und somit das Fundament für unser Serviceversprechen noch stärker werden lassen wollen, das wollen wir Ihnen in den kommenden Ausgaben der „tach.“ zeigen. Daher widmen sich die weiteren Ausgaben in diesem Jahr jeweils einer der drei Säulen. 19

T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D G E B A G | E X P O F A I R . D E / G E R B E R Ein verregneter Nachmittag, der Himmel ist grau und wolkenver- hangen – was gibt es da Schöneres, als es sich mit einem Buch in der Wanne gemütlich zu machen? Die Seele baumeln lassen, mit ein paar Kerzen und angenehm duftendem Badeschaum … Klingt paradiesisch, nicht wahr? Doch was ist, wenn der Einstieg in die Badewanne gar nicht mehr so leicht gelingt, sei es aus Altersgründen oder weil die Bewegungsfähigkeit anderweitig eingeschränkt ist? Seit einigen Jahren bieten „Badewannen mit Tür“ hier eine praktische und komfortable Lösung: Ein Stück der normalen Ba- dewannenwand wird hierbei durch eine kleine Tür aus Sicherheitsglas ersetzt. So ist ein deutlich niedrigerer und einfacherer Einstieg möglich, denn die Einstiegs- höhe in die Wanne wird um bis zu 28 Zentimeter ver- ringert. Für zusätzliche Sicherheit sorgt ein Haltegriff an der Badewanne. Und keine Sorge: Ist die Tür ein- mal fest verschlossen und durch einen Riegel gesichert, so hält diese auch absolut dicht! So steht dem siche- ren Dusch- oder Badevergnügen nichts mehr im Wege. Z U S C H U S S F Ä H I G E U M B A U A R B E I T E N „Wir möchten natürlich, dass unsere Mieterinnen und Mieter auch bis ins hohe Alter in ihrem gewohnten Um- feld und ihrer geliebten Wohnung bleiben können. Der Einbau einer Badewanne mit Tür kann da eine gute Lö- sung sein“, schildert Helder Fernandes, Abteilungsleiter Instand- haltung und Modernisierung bei der GEBAG. „Bisher hatten wir meist nur die Möglichkeit, die Badewanne gegen eine boden- gleiche Dusche auszutauschen. Das war mit hohen Kosten und langwierigen Arbeiten in der Wohnung verbunden, die letztlich auch den Mieter belastet haben. Der Umbau von einer normalen Wanne hin zu einer Wanne mit Tür dauert hingegen in der Regel nur einen Tag, das geht also ziemlich zügig.“ Die Pflegekassen gewähren bei solchen „Maßnahmen zur Verbesserung des Wohnumfeldes“ einen Zuschuss von bis zu 4.000 Euro. „Ob wir jedoch den Einbau einer Wanne mit Tür um- setzen können, ist immer auch eine Einzelfallentscheidung, die von vielen verschiedenen Faktoren abhängig ist – nicht jedem Mieter oder jeder Mieterin können wir diesen Wunsch erfüllen“, macht Helder Fernandes deutlich. 21 B A D U M B A U N U R A U S G E S U N D - H E I T L I C H E N G R Ü N D E N Neben dem Einbau einer Badewanne mit Tür gibt es auch die Möglichkeit, das Badezim- mer anderweitig zu modernisieren und Ihren gesundheitlichen Bedürfnissen anzupassen. Obligatorisch ist hierbei immer die Informa- tion an und Unterstützung durch die Kranken- kasse und damit ein gesundheitlicher Grund für die Umbaumaßnahmen. „Eine Modernisie- rung des Bades im bewohnten Zustand rein aus optischen oder modischen Gründen kön- nen wir leider nicht durchführen“, verdeut- licht Helder Fernandes. Bei Fragen hilft Ihnen Ihr Kundenbetreuer oder Ihre Kundenbetreuerin natürlich gern weiter! Sie finden alle Ansprechpartner in der Übersicht in der Heftmitte oder auf unserer Homepage: www.gebag.de im Bereich Service/Ansprechpartner.

M e x i k a n i s c h e E s e l c h e n a m L u d g e r i p l a t z „ M A T U S B U R R I T O S “ B R I N G T T E X - M E X - K Ü C H E N A C H N E U D O R F Fast Food: In der Mitte des letzten Jahrhunderts schwappte eine neue ku- linarische Welle aus den USA Richtung Europa – das schnelle Essen, gern auch „auf die Hand“. Lange hatten Burger, Pommes & Co. wahrlich keinen guten Ruf – doch das ändert sich so langsam: Seit einiger Zeit werden Hamburger auch hierzulande nicht mehr nur bei Systemgastronomie-Ketten auf Plastiktabletts serviert und Pommes Frites sind nicht mehr nur eine schnöde Beilage – das Fast Food erlebt eine Renaissance! Was den Deutschen Pizza, Currywurst oder Pommes, das sind den Amerikanern Burger oder Sand- wiches – und Tacos und Burritos. Letzteres sind Mais- oder Weizenfladen, die ganz unterschiedlich gefüllt werden, oft mit Hackfleisch, Bohnen und Reis. Die Wur- zeln der „Eselchen” (so die spanische Übersetzung des Wortes „Burrito”) liegen in der traditionellen Kü- che Mexikos. Die mexikanischen Einwanderer, die sich zunächst in Texas (daher auch der Begriff „Tex-Mex- Küche”) und später an der gesamten Westküste der USA niederließen, brachten Tacos und Burritos mit in die USA. Dort entwickelten sich die gefüllten Fladen schnell zum klassischen „Streetfood”. So erfreuen sich Burritos in den USA bereits seit fast einem Jahrhun- dert großer Beliebtheit, in Deutschland aber führen sie noch immer ein Nischendasein. Das wollte und will Michael Matuszak, von al- len nur „Matu“ genannt, ändern: 2015 startete er seine Mission, Streetfood wie Burritos und Tacos zu- nächst mit Foodtrucks in den Ruhrpott zu bringen. Die „rollenden Restaurants” waren aber nur der erste Schritt: 2017 dann wurde das erste Restaurant in Ober- hausen eröffnet, direkt an der Stadtgrenze zu Duisburg. Und der Erfolg gab Mautszak recht: Die Burrito-Bude begeisterte nicht bloß lokale Liebhaber der Tex-Mex- Küche – mancher Streetfood-Fan reiste (und reist bis heute) eigens von der ande- ren Seite des Ruhrgebiets an, um bei Matu zu essen! Daher dann auch im Frühjahr 2020 die Expansion nach Duisburg: In Neudorf wurde im Frühjahr 2020 am Ludgeriplatz der per- fekte Standort gefunde. „Eine Burrito-Bude passt hier einfach perfekt hinein“, findet Michael Matuszak – und rollt den nächs- ten Burrito. Die gibt es bei „Matus Burritos Duisburg“ in zwei Grö- ßen, 25 und 30 cm Durchmes- ser. Ab fünf Euro lässt sich einer der gefüllten Fladen ge- nießen, wahlweise mit veganer, vegetarischer oder fleischhal- tiger Füllung. Auch Bowls hat Matu im Angebot. „Ein Burrito macht in jedem Fall ordentlich S T A D T K I N D | 22

satt“, erklärt der Besitzer. „Die Fladen sind reichhaltig und def- tig gefüllt, ähnlich gerollt wie eine türkische Pizza, jedoch viel kürzer, dafür wesentlich breiter und schwerer. Dazu gibts immer auch eine leckere Sauce, Salsa Verde oder Sour Cream.“ Tacos (15 cm Durchmesser) gibt es ab zwei Euro. Es han- delt sich bei Tacos um knusprige Maistortillas, sogenannte „Hard- shell Tacos“, die im Gegensatz zu Burritos nicht zusammengerollt, sondern einmal in der Mitte gefaltet und dann gefüllt werden – so sehen sie am Ende ein wenig aus wie ein Schiff- chen oder eine Tasche. Käse-Liebhabern können wir die Quesadillas nur wärmstens empfehlen: Auch hier ist die Basis eine Tortilla, zusammen- geklappt und mit reich- lich Käse, auf Wunsch auch noch mit Fleisch ge- füllt, danach knusprig ge- backen. Wirklich köstlich! Matu nutzt aus- schließlich hochwertige Zutaten und greift, wann immer möglich, auf Bio- Zutaten zurück. „Bei ei- ner Avocado kann sich das allerdings auch mal schwierig gestalten, des- wegen ist unser Laden 23 T E X T S E B A S T I A N B E C K E R B I L D S E B A S T I A N B E C K E R | M A T U S B U R R I T O S nicht grundsätzlich bio-zertifiziert“, erklärt der Betreiber. Das verwendete Fleisch trägt das Neuland-Siegel, stammt also aus artge- rechter Haltung. Wir sehen also: Fastfood ist schon längst kein Synonym mehr für mindere Qualität – ganz im Gegenteil! Wer sich kulina- risch also auf einen kleinen Ausflug in Rich- tung Texas begeben möchte, der ist bei Matu absolut goldrichtig. Wir wünschen: ¡buen pro- vecho! M AT U S B U R R I T O S D U I S B U R G Ludgeriplatz 39, 47057 Duisburg Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag bis Sonntag: 15:00–21:00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 12:00–21:00 Uhr www.matus-burritos.de Aufgrund der Corona-Pandemie kann Matus Burritos aktuell nur Essen zum Abholen anbieten. Eine Vorbestellung und wahlweise Vorauszahlung sind online möglich, aber kein Muss.

V O N D E R M A F I A S T R A S S E B I S Z U M S PA N N E R W E G T E X T C O N N Y L A P P E N E I T B I L D D A N I E L K O K E gehört? Die Cosa Nostra ist hier nicht zu finden, Män- ner mit Sonnenbrillen und schwarzen Anzügen kassieren vermutlich auch kein Schutzgeld von den Anwohnern dieser beschaulichen Reihenhaussiedlung. Ganz anders als erwartet ist die südlich von Sansibar im Indischen Ozean gelegene Koralleninsel Mafia Namensgeber. Wer sich in Buchholz auskennt, weiß, dass die Daressalam- und Keniastraße um die Ecke liegen und gemeinsam mit der Mafiastraße zu der sogenannten „Afrika-Sied- lung“ gehören. Hätten Sie es gewusst? In Walsum wohnt es sich besonders heiter, denn hier steht „Die Fröhlichkeit“ auf dem Straßen- schild. Aber so viel mediale Aufmerksamkeit und po- litische Kontroversen wie die knapp 30 Meter lange und bis dahin namen- und hausnummernlose „Horst- Schimanski-Gasse“ in Ruhrort erzeugte wohl bisher keine der Duisburger Straßen. Nach einigen Debatten wurde dann aber doch vor einigen Jahren mehrheit- lich beschlossen, die Gasse nach dem raubeinigen TV- Ermittler zu benennen. Inzwischen können in Duisburg Touristen sogar bei Führungen auf Schimanskis Spu- ren wandeln und Drehorte besichtigen. Neben kuriosen oder gar witzigen Straßenna- men findet sich natürlich auch viel Historisches in unseren heutigen Straßenbezeichnungen. Neudorf hat diesbezüglich jede Menge zu bieten. Besonders nen- nenswert ist zum Beispiel die Koloniestraße, die an die Gründung des Stadtteils erinnert, der hier seinen An- fang nahm: Im Jahre 1770 erhielten Kolonisten aus Hessen von Friedrich dem Großen die Erlaubnis, sich auf der Duisburger Heide anzusiedeln, und legten so den Grundstein für diesen vielfältigen und urbanen Stadtteil Duisburgs. Vo n k u r i o s b i s h i s t o r i s c h : S t r a ß e n n a m e n u n d i h r e H e r k u n f t Wer kennt sie nicht – Straßenschilder mit kuriosen oder lustigen Bezeichnungen, die uns schmunzeln lassen. Das Ruhrgebiet hat davon eine ganze Menge zu bie- ten: So kann man in Soest die „Beamtenlaufbahn“ ein- schlagen. Manch einer aus Wesel antwortet auf die Frage „Wo woh- nen Sie?“ mit „Auf dem Mars“. Meist stecken aber hinter den kuri- osen Bezeichnungen wider Erwarten ganz andere Er- klärungen. Der Spannerweg in Dortmund zum Beispiel ist nach einer Schmetterlingsfamilie benannt und da- mit lange nicht so anzüglich, wie es auf den ersten Blick scheint. Auch Duisburg hat hier eine Menge beizutra- gen. Schonmal etwas von der Mafiastraße in Buchholz V I E R S I E B E N | 24

B I L D U N D T E X T D U I S B U R G K O N T O R Wo Jugend auf Tradition trifft D E R W O C H E N M A R K T I N N E U D O R F Das Klingeln der Pausenglocke ist nicht zu überhören. Schülerinnen und Schüler strö- men (zumindest in Zeiten ohne Lockdown) in ihrer verdienten Pause auf den Ludgeri- platz – den Marktplatz in Neudorf. Leckerer Duft von heißen Backwaren, frischem Obst und Gemüse sowie von dampfendem Kaffee steigt den jungen Leuten in die Nase. Und das ist schon seit vielen Jahrzehnten so: Be- reits seit mehr als 200 Jahren versorgen die Händlerinnen und Händler des Wochenmarktes auf dem Platz an der namengebenden Ludgerikirche zwei Mal wöchentlich ihre treue Kundschaft. Immer dienstags und freitags können sich die Marktkunden vom breit gefächerten Angebot der Händler überzeugen. Einer von ihnen ist Klaus Winkelmann. Bei Klaus wird Frische großgeschrieben: Woche für Woche bietet er eine vielfältige Aus- wahl an saisonalem Obst und Gemüse an. Seine Waren bezieht er direkt von einem Bauern vom Niederrhein. Klaus ist Familienmensch. Deswegen fährt er auch so gern auf den Wochenmarkt und bietet seine Waren an: Seine Marktkunden sind seine „Fami- lienmitglieder“. Besonders schätzt er an diesen das bewusste Einkaufen guter Produkte. Und seine Kundschaft schätzt die Frische und Qualität sei- ner Waren und „darauf kommt es schließlich an“, sagt er. Aber auch außerhalb des Marktes ist Klaus aktiv. Er ist eine „passionierte Wasserratte“, wie er sich liebevoll nennt. Beim Schwimmen im Hallenbad kann er nach getaner Arbeit richtig abschalten, bevor es dann in den frühen Morgenstunden wie- der auf den Markt geht. Der Wochenmarkt in Neudorf hat immer dienstags und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibts unter: www.duisburgkontor.de/ frischemaerkte/wochenmaerkte 25

T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D S T U D I O 4 7 Die RuhrReporter kommen! N E U E M E D I E N M A C H E R B R A U C H T D A S L A N D der Ruhrkonferenz wird „RuhrReporter“ auch von der Staatskanz- lei Nordrhein-Westfalen finanziell unterstützt. „Wir möchten Abiturientinnen und Abiturienten, Studieren- den und Interessierten mit Ambitionen einen intensiven Einblick in die Arbeitswelt von Journalismus, PR und Kommunikation bie- ten. Die theoretischen Grundlagen, das Handwerkszeug, wird in Workshops und Seminaren vermittelt – und das erlernte Wissen dann direkt im Rahmen von Praxisphasen ange- wandt“, erklärt Sascha Devigne. Die drei Theorie- Blöcke behandeln dabei unter anderem Themen wie „Schreiben für Radio und Fernsehen“, „Story- telling“, „Wie führe ich ein Interview?“ oder „Social- Media-Strategien entwi- ckeln“. Im Anschluss an die Theorie folgen dann jeweils zweiwöchige Kurz- praktika in regionalen Me- dienunternehmen. können sich gern schon bewerben schlossen. Es geht jedoch weiter: Weitere Projektphasen sind geplant vom 12. April bis zum nächste Projektlaufzeit von April 3. Juli 2021 (Kurs 1) sowie vom 4. Oktober bis zum 23. Dezem- ber 2021 (Kurs 2). Interessierte – und auch für Kurs 1 sind noch wenige Restplätze verfügbar! D I E B E W E R B U N G S P H A S E Die Bewerbungsphase für die bis Juni 2021 ist bereits abge- Die erste Phase der „RuhrReporter“ lief von November 2020 bis Februar 2021. Wir ha- ben uns mit zwei Teil- nehmerinnen der ersten Stunde unterhalten und sie nach ihren Erfahrun- gen gefragt: V I E R S I E B E N | 26 Alle Infos gibt es unter: https://www.studio47.de/ ruhrreporter.html. Die Teilnahme am Programm ist kostenlos; alle Absolventinnen und Absolventen erhalten nach Ab- schluss ein qualifiziertes Zeugnis. „Irgendwas mit Medien“ war vor gar nicht allzu langer Zeit noch eine häufig zutref- fende Berufs- und Karrierebeschreibung unter Schulabgängern und Hochschulab- solventen. Aber das hat sich in den ver- gangenen Jahren grundlegend geändert: Dem Journalismus geht der Nachwuchs aus! Gerade im Ruhrgebiet gibt es immer weniger junge Menschen, die sich für Medienberufe begeistern. Egal ob Print, Hörfunk oder TV – den Redaktionen fehlen junge Kolleginnen und Kollegen“, erklärt Sascha Devigne, Chef- redakteur von Studio 47, dem regionalen TV- Sender für das westliche Ruhrgebiet und den Niederrhein mit Sitz in Duisburg. Doch damit ist jetzt Schluss! Im November 2020 wurde das Projekt „RuhrReporter – Medienmacher 4.0“ ins Leben gerufen. Das Projekt wurde von Studio 47 im Rahmen der Ruhrkonferenz initiiert und in Kooperation mit der Medien- akademie ProContent umgesetzt. Im Rahmen

Charlotte Hüting (l.) und Nataliya Stavtseva: zwei Teilnehmerinnen der ersten Stunde. C H A R L O T T E H Ü T I N G 2 0 J a h r e , a u s D u i s b u r g N ATA L I YA S TAV T S E VA 2 9 J a h r e , a u s B o c h u m Ich studiere Politikwissenschaften und er- hoffe mir nach meinem Abschluss einen Job im Bereich Journalismus. Bisher konnte ich allerdings noch keine Erfahrungen in der Medienbranche sammeln und die „RuhrRe- porter“ waren daher für mich der perfekte Startschuss: Man lernt andere Interessierte kennen und profitiert von den unterschiedli- chen Erfahrungen der Referenten. Wirklich toll war meine erste Praxis- phase, die ich bei Studio 47 absolviert habe: Ich wurde sehr freundlich aufgenommen, das ganze Team hat mich bei Fragen tatkräftig unterstützt. Bereits in der zweiten Woche durfte ich meinen ersten eigenen Beitrag pro- duzieren. Es war ein wirklich tolles Gefühl, seine eigene Arbeit im Fernsehen zu sehen! Ich kann die „RuhrReporter“ wirklich jedem ans Herz legen, der sich für die Arbeit in der Medienwelt interessiert. Es ist irrele- vant, ob man schon Erfahrungen gemacht hat oder welches Alter man hat, man kann immer etwas Neues dazulernen. Nach meinem Bachelor in Romanischer Philologie und Medienwissenschaften studiere ich aktuell an der Ruhr-Uni Bochum den internationalen Masterstudien- gang „Film und audiovisuelle Medien“. Da kam ein Pro- gramm wie die „RuhrReporter“ natürlich wie gerufen: Hier erhält man die Möglichkeit, sich innerhalb von kürzester Zeit in unterschiedlichen Medienbereichen auszuprobieren und so zu sehen, wo die eigenen Stärken, Schwächen und Interessen liegen. Das ist klasse! Auch ich habe mein erstes Praktikum bei Stu- dio 47 absolviert – und ich habe in den zwei Wochen wirklich viel gelernt: Wer übernimmt in einem Fernseh- studio welche Aufgaben? Wie bereite ich einen Beitrag vor? Wo und wie finde ich die richtigen Bilder? Und wie gestalte ich einen Beitrag so, dass er für das Publikum auch spannend ist? Ich habe durch die „RuhrReporter“ einen wirk- lich tiefen Einblick in die verschiedenen Bereiche der Medienwelt erhalten und kann mir nun ein viel besse- res Bild davon machen, wie es wäre, im Radio, beim Fernsehen oder bei einer Zeitung zu arbeiten – insofern kann ich das Programm absolut weiterempfehlen! 27

S TA R T S C H U S S I N M A R X L O H I M D U I S B U R G E R N O R D E N E N T S T E H T E I N „ H A U S D E R L E B E N S H I L F E “ Der Startschuss ist gefallen: Die GEBAG hat mit den Bauarbeiten für einen Neubau in der Weseler Straße 151–153 in Marxloh be- gonnen. Die an gleicher Stelle befindliche Problemimmobilie hatte die GEBAG Ende 2018 im Rahmen des Modellprojekts zum An- kauf von Problemimmobilien des Landes NRW (siehe Info rechts) gekauft und im vergangenen Frühjahr abgerissen. Das Haus in der Weseler Straße wird jedoch kein „gewöhn- liches“ Mehrfamilienhaus: Die GEBAG errichtet hier ein „Haus der Lebenshilfe“, das neben einer Kindertagesstätte auch Wohngrup- pen und therapeutische Angebote beherbergen wird. Die Lebens- hilfe Duisburg schließt mit der GEBAG einen Mietvertrag für die Nutzung des Gebäudes mit einer Laufzeit von 30 Jahren. „Ich freue mich, dass wir den Standort so zukunftweisend neu nutzen können,“ freut sich GEBAG-Geschäfts- führer Bernd Wortmeyer. „Durch den Abriss der Problemimmobilie konnten wir Platz schaffen für Neues – für die Zukunft des Quartiers. Durch das ‚Haus der Lebenshilfe‘ schaffen wir auch einen Mehrwert für Marxloh. Die zu- kunftsfähige Entwicklung aller Stadtteile Duisburgs ist für die GEBAG als kommunales Wohnungsunternehmen natürlich ein besonderes Anliegen.“ Das „Haus der Lebenshilfe“ bietet auf fünf Etagen ins- gesamt sechs verschiedene Angebote aus den Be- reichen Therapie, Betreuung und gemeinschaftliches Wohnen. In einer viergruppigen Kindertagesstätte wer- den auf zwei Etagen rund 65 Kinder mit und ohne Han- dicap betreut, auf insgesamt über 600 Quadratmetern Außenfläche haben die kleinen Hauptpersonen genü- gend Platz, um sich an der frischen Luft auszutoben. Zudem gibt es Therapie-Möglichkeiten wie Logopädie, Ergotherapie oder psychologische und heilpädagogische Maßnahmen für Kinder bis zu sechs Jahren. V I E R S I E B E N | 28

T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D G E B A G Lebenshilfe bietet ihnen therapeutische Un- terstützung an. Ähnlich wie in einem Internat halten sich die Jugendlichen zwischen Sonn- tag- und Freitagnachmit- tag in der Gruppe auf. M O D E L L P R O J E K T Z U M A B R I S S V O N P R O B L E M I M M O B I L I E N Der Ankauf der Immobilie in der Weseler Straße erfolgte im Rahmen des Modellprojekts zum Ankauf von Problemimmobilien, welches das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes NRW Anfang 2017 gestartet hatte. Neben Duisburg werden zehn wei- tere nordrhein-westfälische Städte im Rahmen des Modellprojekts dabei unterstützt, systematisch den Erscheinungsformen von problemati- schen Immobilien zu begegnen. Die Unterstützung erfolgt u. a. durch die Bereitstellung von Städtebauför- Michael Reichelt, Geschäftsführer der Le- benshilfe Duisburg: „Das ‚Haus der Lebens- hilfe‘ wird unser Engagement – insbesondere für Menschen mit Handicap – in Marxloh nochmals nachhaltig stärken. Wohnortnahe und im Gemeinwesen integrierte Unterstüt- zungs- und Therapieangebote – dafür steht die Lebenshilfe Duisburg.“ derungsmitteln. Die GEBAG hat bisher insgesamt 13 Problemimmobilien in Ein weiteres Augenmerk legt die Lebenshilfe Duis- burg am neuen Standort in Marxloh auf die Unter- stützung von Menschen mit Handicaps: Hier wer- den Singlewohnungen für Menschen mit Ein- schränkungen entstehen, die zwar betreut werden, aber dennoch allein leben können. Außerdem ist die Einrichtung einer statio- nären Wohngruppe für Kinder und Jugendliche mit (und ohne) Handicaps zwischen sechs und vier- zehn Jahren geplant. Außerdem werden im neuen „Haus der Le- benshilfe“ unterschiedliche (betreute) Wohn- formen eingerichtet: In einer WG werden in acht Apartments erwachsene Autisten im Al- ter von 18 bis 35 Jahren betreut. Die Bewohner werden bei der eigenständigen Lebensführung und auch bei der beruflichen Ori- entierung unterstützt. Einen ähnlichen Schwerpunkt hat eine Wohngruppe für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren mit autistischen Verhaltensweisen. Hier werden junge Menschen bei der Bewältigung ihres (schulischen) Alltags begleitet und die Duisburg angekauft. Die Planung für das Ge- bäude stammt vom Duisburger Architektur- büro dd Planquadrat Architekten GmbH. Die GEBAG investiert insgesamt über 5,6 Millio- nen Euro in das Projekt im Duisburger Norden. Die Fertigstellung erfolgt aller Voraussicht nach im Sommer 2022. 29

10 x 26 cm 6 6 6 6 2 M AT E R I A L : > Bleistift > Schere > Lineal > Tonpapier > Klebestift > Butterbrotmesser S O W I R D S G E M A C H T 1 Aus Tonpapier ein Rechteck zuschneiden in der Größe 20 cm x 26 cm – wer es kleiner mag, kann auch 10 cm x 26 cm oder 14 cm x 26 cm zuschneiden. Als Nächstes setzen Sie nach jeweils 6 cm eine kleine Markierung mit einem Bleistift oben und unten. Wer mitgerechnet hat, merkt, dass zwei Zentimeter übrig- bleiben: Das wird später die Klebefläche. 2 Die obere linke Ecke mit der zweiten Markierung unten verbinden und mit den weiteren Markierungen nach und nach wiederholen. Das Gleiche passiert nun von unten. 3 Mit dem Messer und dem Lineal an allen Linien entlangfahren. 4 Falten Sie das Tonpapier entlang aller Linien – um schärfere Kanten zu bekommen, kann man mit dem Lineal nachstreichen. 5 Versehen Sie die Klebelasche mit Klebstoff und verbinden Sie die beiden Enden miteinander. Von oben sollte ein Quadrat zu sehen sein. Nun nur noch ein Gläschen oder eine Flasche reinstellen: Fertig ist die neue Deko für Ihr Wohnzimmer – auch eine schöne Idee als Mitbringsel oder als Dekoration für eine Geburts- tags- oder Hochzeitsfeier … Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Jede Farbe ist möglich, mit Metallic- Effekt wirkt es besonders edel. 31

R E Z E P T F Ü R V I E R P E R S O N E N Gorgonzola-Risotto mit Walnüssen, gewürzter Birne, Serranoschinken und Wildkräutersalat W I C H T I G I S T D A B E I : E I N R I S O T T O D A R F N I C H T A L L E I N - G E L A S S E N W E R D E N ! Z U TAT E N F Ü R D I E B I R N E : > 2 Birnen (zum Beispiel Abate oder Conference) > 50 g Zucker > 50 ml Weißwein > 250 ml Birnensaft > 1 Sternanis > 1 Kardamomkapsel > 1 Zimtstange > Speisestärke (zum Abbinden) R I S O T T 0 : > 250 g Risottoreis > 50 g Olivenöl > 100 g Schalotten, gewürfelt > 100 ml Weißwein > 750 ml Gemüsebrühe > 50 g Butter, in kleinen Stücken > 200 g Gorgonzola, in Stücken > 100 g Parmesan, gerieben > 1 Lorbeerblatt > 1 Thymianzweig > Salz, Pfeffer A U S S E R D E M : > 8 Scheiben Serranoschinken > ca. 100 g Walnüsse > 1 Beutel Wildkräutersalat > (Dattel-)Balsamico B A U C H G E F Ü H L | 32