D A S G E B A G - M A G A Z I N F Ü R W O H N K U L T U R : W O H N E N , L E B E N , G E N I E S S E N . 4 Q 2 2 0 2 N A C H T S

Juten Tach! Das Jahr neigt sich dem Ende zu – und der symbolische „Tach“, den die vier Ausgaben unseres diesjährigen Mietermagazins be- schreiben, ebenso: Es ist Nacht geworden in Duisburg. Ein arabisches Sprichwort besagt: „Wir brauchen die Nächte, um die Sterne zu entdecken.“ Ich finde, dieses Sprichwort passt ganz wunderbar auf diese Ausgabe unserer „tach.“ – und das nicht nur wegen unserer Titelgeschichte: In der entdecken Rolf Hembach und seine Kollegen auf dem Dach des Krupp-Gymnasiums beispielsweise regel- mäßig die Sterne im Duisburger Nachthimmel, von der Rudolf-Römer-Sternwarte aus. Und vielleicht entdecken Sie ja bald auch in Ihrem heimischen Wohnzimmer die Sterne: Mit unserem aktuellen „Do it yourself“ basteln Sie aus Butterbrottüten eine wirklich schöne winterliche Deko. Das geht ganz einfach und macht echt Spaß, versprochen! Echte musikalische Stars finden Musikliebhaber dagegen in der „Schallplatte“ im Pulverweg: Wir statten Deutschlands ältestem Platten- laden einen Besuch ab und erfahren viel über die Geschichte vom „schwarzen Gold“. Echt spannend! Der Stern der GEBAG ist übrigens vor genau 150 Jahren aufgegangen, an Heilig- abend 1872. Unseren runden Geburtstag haben wir im November im Landschaftspark 1 Duisburg-Nord gefeiert, mit vielen Gästen und lockeren Gesprächen „anne Bude“. Und natürlich werfen wir auch in dieser Ausgabe der tach. wieder einen Blick zurück in unsere Geschichte: Dieses Mal geht es um die Zeit der NS-Diktatur und den Zweiten Weltkrieg und die darauf folgende Zeit des Wiederaufbaus und des Wirtschaftswunders. Ganz schön viel passiert … Sie sehen also, wir haben auch in dieser Ausgabe der tach. wieder viele spannende Themen und Geschichten im Angebot. Sie haben Wünsche, Kritik oder vielleicht auch einfach nur ein Lob? Immer her damit, wir freuen uns immer über Post: mehralsgewohnt@gebag.de. Schreiben Sie uns! Ihre G E R H I L D G Ö S S I N G , C H E F R E D A K T I O N

1 5 0 J A H R E G E B A G 14 Der zweite Teil unserer Reise durch 150 Jahre GEBAG 4 Bauchgefühl 34 Einen Stern … Gefaltete Deko zur Weihnachtszeit 36 Neu entdeckt: Maronensuppe Vielleicht der perfekte Start für Ihr Weihnachtsdinner? 28 2 Impressum Rückseite Gewinnspiel 3 Viersieben 30 „Wohngeld plus“ kommt Aber was genau wird denn auf das Wohngeld addiert? 31 „Tönnekesdrieter“ aus Ruhrort Wie die Ruhrorter Bürger zu ihrem Spitznamen kamen 32 Freunde von Eis und Schnee Wie reagieren die Tiere im Zoo, wenn es so richtig kalt wird? 3

T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D D A N I E L K O K E F O T O G R A F I E , P R I V A T wie bei 6-Seen-Wedau gleichermaßen inte- ressant: „Beim privaten Verkauf spielen die Emotionen natürlich eine große Rolle: Man ist einer jungen Familie oder einem Paar behilflich bei der Verwirklichung des Traums vom Eigenheim. Das ist natürlich erfüllend.“ Beim Vertrieb an Investoren geht es dagegen nüchterner zu, die Komplexität hat hier aber auch seinen Reiz: „Man behandelt vielschich- tigere Themen, es geht neben Fragen zum Bebauungsplan, zu Gestaltungsvorgaben oder Erschließungsthemen beispielsweise auch um Fragen der Bodenbeschaffenheit oder künftigen Standortqualität und nicht zuletzt auch um juristische Themen bei den Kauf- verträgen. Das macht meine Arbeit auch so ungemein spannend: Jeder Verkauf ist anders.“ Natürlich kommt man in einem Gespräch mit einem Fast-Fußball-Profi nicht umhin, über die kommende Fußball-Weltmeisterschaft der Herren zu sprechen – eine WM, über die sich streiten lässt. Und auch Frederick Gipper sieht die Vergabe der Weltmeisterschaft und den Austragungsort mit allen politischen und menschenrechtlichen Themen „natürlich kritisch. Aber die WM findet nun einmal statt und die deutsche Mannschaft nimmt teil. Ich hätte einen Boykott auch durchaus nachvoll- ziehen können – aber dem ist nun nicht so, daher werde ich die deutsche Mannschaft unterstützen und mir die Spiele ansehen“, berichtet der Essener. „Auch wenn ich es mir aktuell noch nicht so ganz vorstellen kann, eine WM im Winter ohne Public Viewing im Biergarten bei sommerlichen Temperaturen.“ Und wer holt sich am Ende den Pokal? „Tja, wünschen würde ich es natürlich den Deutschen“, lacht Frederick Gipper. „Aber ich denke, einen der stärksten Kader hat Frankreich.“ ich kannte Duisburg also schon vor meinem Beginn bei der GEBAG ziemlich gut, sowohl durch meine Zeit beim MSV als auch durch meine Arbeit bei der ASWG. Ich kannte das Potenzial der Stadt – umso mehr habe ich mich gefreut, dass sich dann im Jahr 2020 eine Möglichkeit ergab, bei der GEBAG anzufangen“, so Frederick Gipper. Und den Schritt nach Duisburg hat er nicht bereut: „Das Team ist einfach klasse, alle arbeiten sehr engagiert und kollegial zusammen. Und auch die Projekte – ob nun 6-Seen-Wedau oder auch das Neubaugebiet Am Alten Angerbach, das mich vor allem in meiner ersten Zeit bei der GEBAG beschäftigt hat – sind wirklich einmalig. Es macht großen Spaß, Teil der Entwicklung von solch großen Projekten zu sein.“ Dabei sind sowohl der Direktvertrieb an private End- kunden – wie es größtenteils beim Alten Angerbach war – als auch der Verkauf von Grundstücken an Investoren 5

77

I N F O Das Observatorium des „Rudolf-Römer-Sternwarte e. V.“ liegt auf dem Gelände des Krupp-Gymnasiums. Der Eingang ist auf dem Schulhof In den Peschen 79, 47228 Duisburg. Ansprechpartner für die Sternwarte ist Rolf Hembach. Er ist unter der Telefonnummer 0175 7026738 erreichbar. Rolf Hembach ist Vorsitzender des Vereins, der die Rudolf-Römer-Sternwarte Rheinhausen auf dem Dach des Krupp-Gymnasiums betreibt. Die Sternwarte liegt auf dem höchsten Punkt der städtischen Schule. Trotz der exponierten Lage ist für Rolf Hembach eine Großstadt im Ruhrgebiet nicht der ideale Ort, um Astronomie zu betreiben: Die Lichtverschmutzung in der Stadt sei einfach zu groß. Überall seien Grundstücke beleuchtet, rund um die Uhr, auch wenn niemand da ist. Es ist etwas, das den 68-Jährigen ärgert, da seine Leidenschaft nun mal die Dunkelheit braucht. „Astronomie ist eine messende, beobachtende Wissenschaft“, erklärt Hembach: „Wir lassen uns dabei von der Natur überraschen und schauen, ob die von uns berechneten Modelle stimmen.“ Einfach aus- gedrückt geht es darum, ob ein Himmelskörper wie etwa der Jupiter zu einem bestimmten Zeitpunkt dort zu sehen ist, wo er vermutet wird. Was Astronomen dann bei ihrem Blick durch das Teleskop beobachten, wird akribisch protokolliert. „Aktuell habe ich für richtige Astronomie aller- dings nur wenig Zeit“, sagt Hembach. An diesem Tag etwa empfängt er noch eine Familie, die sich vor ein paar Tagen angemeldet hat. Vater, Mutter und Sohn zeigt er das Teleskop und auch, was es dadurch zu sehen gibt. Dass der Nachthimmel heute nicht viel hergibt, stört den Jungen nicht. Er ist gleich von den vielen Karten und Skizzen fasziniert, die den Sternen- himmel oder den Verlauf des Mondes zeigen. Rolf Hembach schult Menschen auch im Umgang mit Teleskopen. Als „Fernrohrführerscheine“ stehen sie im Programm des Vereins. 01 02 Blick in den Nachthimmel: Rolf Hembach in der Rudolf-Römer- Sternwarte auf dem Dach des Krupp-Gymnasiums. Auch ohne das leistungsstarke Teleskop scheinen die Sterne ganz nah. Im Jahr 1971 wurde die Rudolf-Römer-Sternwarte gegründet. Rolf Hembach ist von Anfang an dabei. 9 02 Es wird viel für den Nachwuchs getan: Aber auch, wenn sich laut Rolf Hembach sehr viele Menschen für das Hobby Astronomie interessieren, schrumpft der Verein. Auf dem Papier sind es noch etwa 50 Mitglieder, zehn davon aktiv im Vereinsleben. Den Verein gibt es seit 1971 – Rolf Hembach ist von Anfang an mit dabei. Die Sternwarte benannten die Gründer nach Rudolf Römer. Er war ein Lehrer für Mathe- matik und Physik am Krupp-Gymnasium. Die Sternwarte verdankt die Schule diesem Lehrer – weswegen der Verein beschloss, sie nach ihm zu benennen. Wie lange es die Sternwarte noch geben wird, ist mittlerweile sehr ungewiss. Rolf Hembach geht davon aus, dass sein Rückzug auch das Ende fürs Sternegucken am Krupp-Gymnasium bedeuten würde. „Wer soll sich dann noch kümmern?“, fragt er etwas schwermütig. Aber noch denkt der Mann, dessen Augen leuchten, wenn er über Sterne spricht, noch lange nicht an einen Abschied. Er wird auch in Zukunft immer wie- der das Dach öffnen. Das Fernrohr justieren. Sich auf den kleinen weißen Hocker hinter dem Teleskop setzen und in den mit Sternen erfüllten Duisburger Nachthimmel blicken.

Ö F F N U N G S Z E I T E N Das „Pampus“ befindet sich an der Krummacherstraße 43 02 im Dellviertel. Mary Heckmann öffnet täglich um 18 Uhr, nur dienstags bleibt die Kneipe geschlossen. Montags, mittwochs und donnerstags ist bis 22.30 Uhr geöffnet, sonntags bis 23 Uhr und freitags sowie samstags bis 3 Uhr. Mary Heckmann hat mittlerweile Generationen von Kneipen- gästen bedient. 1969 eröffnete sie mit ihrem damaligen Ehemann Erwin das „Shalom“. In dem Künstlerlokal an der Tonhallen- straße traf sich die Hippieszene. „Wir wollten uns mit der Kneipe unser Studium finanzieren“, sagt Mary Heckmann. Sie hatte sich vorgenommen, höchstens fünf Jahre in der Branche zu bleiben. Doch es kam anders. Das „Shalom“ war bald Geschichte. Ab 1971 betrieb das Ehepaar dann „Die Kneipe“ im Dellviertel. Ein Jahr später folgte die Umbenennung in „Pampus“. Eine künstliche Insel vor Amsterdam stand Pate für den Namen. Seit ihrer Scheidung führt Mary Heckmann die Kneipe alleine – und machte aus dem „Pampus“ eine Marke ohne Chichi. „Das hier ist ein Ort des kulturellen Austauschs“, sagt Stammgast Frank Schwidder. Als Jugendlicher spielte er Billard im „Pampus“ und trank dazu Fanta. Nun trifft der 58-Jährige seine Freunde auf ein Bier und quatscht mit ihnen über Musik oder Theaterstücke. Die Gespräche führt er in einem Lokal mit einer beson- deren Einrichtung. Riesige Filmplakate von Klassikern wie „Das Cabinet des Dr. Caligari“ dekorieren die Billard-Ecke. Zudem hän- gen Kohlezeichnungen einiger Stammgäste im Thekenbereich. „Mary schneidet für ihre Gäste auch schon mal eine Theater- kritik aus der Zeitung aus“, erzählt Frank Schwidder. Den klassischen Sparkasten gibt es ebenfalls im „Pampus“ – eine Art überdimensionierte Spardose, in der Vereine oder Clubs früher gemeinschaftlich sparten. Auch die aktuelle Bundes- tags-präsidentin Bärbel Bas drückte 03 01 02 03 Mary Heckmann hat Generationen von Kneipengästen bedient – und denkt noch lange nicht ans Aufhören. Kunst im Thekenbereich: Ein Stamm- gast hat Besucher aus dem „Pampus“ mit Kohlezeichnung porträtiert. Heute spielt er Doppelkopf, doch im nächsten Jahr nimmt Daniel Wöstefeld wieder an der Mau-Mau-Weltmeisterschaft teil. 11 im „Pampus“ einst Geld ins Fach. Sie war allerdings nicht der einzige prominente Gast: Für Dreharbeiten eines Schimanski-Tatorts traten die Schauspieler Götz George und Eberhard Feik über die Türschwelle. „Für zwei Minuten Szene waren die zwei Tage hier“, erzählt Mary Heckmann. Ihre Kneipe ist zudem Austragungsort einer besonderen Weltmeisterschaft: Im Kartenspiel „Mau-Mau“ geht es Jahr für Jahr um den Titel. 1991 fand das erste Turnier im „Pampus“ statt. „Damals hat ein Franzose mitgespielt, deshalb war es die Weltmeister- schaft“, erzählt Gast Daniel Wöstefeld und lacht. Der 52-Jährige würde sich gerne auf dem Siegerpokal verewigen. Zum Titel hat es für ihn noch nicht gereicht, dafür saß Wöstefeld aber schon am Finaltisch. Dass das Kartenspiel im „Pampus“ einen hohen Stellenwert hat, beweist die Nachfrage. „Wer als Neueinsteiger mitmachen möchte, landet erst- mal auf einer Warteliste“, sagt Wöstefeld. Es ist nun 22.30 Uhr. Die Doppelkopf-Runde verlässt die Kneipe und geht hinaus in die Nacht. Mary Heckmann macht die Musik aus und säubert die Zapf- anlage. Morgen steht sie wieder hinter der Theke. „Und das will ich auch noch einige Jahre machen.“

Tagen: verunglückte Autofahrer, Arbeitsunfälle oder Hirnblutungen. „Es kommen aber auch Leute wegen eines Mückenstichs, oder weil sie einen Splitter im Daumen haben.“ Dass Maleen Ring einen Doktortitel hat, sieht man ihr natürlich nicht an. Wenn sie mit ihrem blauen Kasack und ihren Birkenstock-Sandalen in der Notauf- nahme unterwegs ist, wird sie von der überwiegenden Mehrzahl der Patienten mit „Schwester!“ angesprochen. Und tatsächlich: Maleen Ring gehört einer Minderheit an. Die Chirurgie ist eine männliche Domäne. In keiner anderen medizinischen Disziplin gibt es weniger weibliche Ärzte. Doch wo ein Wille ist, ist immer auch ein Weg: Schon früh wusste Maleen Ring, dass sie Ärztin werden möchte. In der Schule mochte sie den Biologie- Unterricht. Außerdem wollte sie mit Menschen arbeiten. Als sie später im Medizin-Studium zum ersten Mal in einem OP-Saal stand, war ihr Berufswunsch endgültig klar: „Chirurgie ist Handwerk, im wahrsten Sinne des Wortes“, sagt Maleen Ring. „Wir können den Menschen mit bloßen Händen helfen.“ Dann eine Rückfrage bei Magdalena Bartoschek: „Wie läuft’s heute Nacht?“, Antwort: „Eigentlich ruhig“. Die Medizinisch-Technische Assistentin hat seit Dienst- beginn zwei Patienten mit dem CT-Gerät untersucht. Der erste Patient klagte über starke Kopfschmerzen, danach ging es um eine einseitige Gesichtslähmung. Nachtdienst schweißt zusammen. Wenn die Stadt schläft, sind Maleen Ring und ihre Kollegen hell- wach. Zu Beginn der Schicht gab es heute einen Döner im Pausenraum. Dazu eine Fanta. Der Zucker aus der Limonade liefert der Ärztin die nötige Energie für die Nacht. Ebenso wie Adrenalin! „Wenn ein Notfall rein- kommt, ist man augenblicklich fit“, sagt Maleen Ring. „Das ist echt erstaunlich.“ Jetzt sitzt die 29-Jährige vor einem Bildschirm und betrachtet Röntgenbilder. Gegenüber ist der „Schockraum 1“ – hier landen Menschen, die als Not- fall eingeliefert werden. Wenn es ernst wird, werden Alarme ausgelöst, Telefone der diensthabenden Ärzte klingeln: „Da steht jeder sofort senkrecht im Bett“, sagt Maleen Ring. E I N S TA R K E R V E R B U N D Das Evangelische Klinikum Niederrhein deckt mit seinen fünf Krankenhäusern ein breites medizini- sches Spektrum ab. Die Standorte verteilen sich auf Hochfeld, Meiderich und Röttgersbach sowie Oberhausen und Dinslaken. Infos: www.evkln.de 02 Wenn die Ärztin am Morgen nach einem langen Dienst nach Hause kommt, schläft sie bis zum Nach- mittag. Dann springt ihr Wecker an. „Aufstehen, obwohl man noch müde ist, das muss sein“, sagt Maleen Ring, „Freunde treffen, einen Kaffee trinken gehen – das ist ein wichtiger Ausgleich zum Job.“ 01 02 Blick in den „Schockraum 1“: Hier werden die Patienten, die als Notfall eingeliefert werden, untersucht und erstversorgt. Maleen Ring, Assistenzärztin an der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie des Evangelischen Krankenhauses Duisburg-Nord. 13

1940 1945 B I L D S T A D T A R C H I V, D A N I E L K O K E F O T O G R A F I E , A R C H I V G E B A G , W I K I C O M M O N S Als im Mai 1940 die ersten Bomben auf Duisburg fallen, ahnt niemand, dass vier Jahre später kaum ein Stein auf dem anderen stehen wird – an Wohnungsbau ist aber schon jetzt nicht mehr zu denken. Gleichwohl verbreitet die GEBAG trügerischen Optimismus, als sie in ihrem Geschäftsbericht 1941 auf den Führererlass vom 5. November 1940 „zur Vorbereitung des deutschen Wohnungsbaues nach dem Kriege“ verweist. Am 14. und 15. Oktober trifft die Stadt der schwerste Luftangriff des Zweiten Weltkrieges: In weniger als 20 Stunden fliegen über 2.000 britische Bomber über Duisburg hinweg und zerstören mit 9.000 Spreng- und Brandbomben Tausende Wohnungen, Industrieanlagen und beinahe die gesamte Infrastruktur. 100.000 Menschen verlieren ihr Obdach, knapp 3.000 Menschen sterben. Auch das Geschäftsgebäude der GEBAG in der Tonhallenstraße liegt nach den Angriffen in Trümmern. Dabei fällt auch das gesamte Aktenarchiv der GEBAG den Flammen zum Opfer. Mehr als ein Drittel des Bestands, den die GEBAG verwaltet, wird im Krieg zerstört oder schwer beschädigt. 15

1945 1948 1949 1952 Am Ende des Geschäftsjahres 1945 präsentiert die GEBAG eine endgültige Schadensbilanz: 34 Prozent des Bestandes der GEBAG sind durch den Krieg vollständig zerstört oder stark beschädigt. In der Zeit unmittelbar nach dem Krieg gilt für die GEBAG daher das Motto „Wiederaufbau und zweckfreier Wohnungsbau“. In der Düsseldorfer Straße realisiert die GEBAG ein architek- tonisch und gesellschaftspolitisch zukunftsweisendes Projekt: Das „Haus am Park“, ein Wohnheim für alleinstehende, berufstätige Frauen, soll seinen Mieterinnen selbstbestimmtes und individuelles Wohnen ermöglichen. Der dreigeschossige lichtdurchflutete Wohnkomplex galt als „beispielgebendes Novum“ für die Nachkriegsarchitektur. Die Geschichte der GEBAG geht weiter ... Alle Infos auf unserer neuen Website www.danke-du.de! 17

Änderungen vorbehalten. Gültig ab 1. Dezember 2022. Servicebüro Nord (Wielandstraße 5, 47166 Duisburg-Hamborn) Röttgersbach, Vierlinden, Obermarxloh, Marxloh Neumühl, Alt-Hamborn, Beeck, Laar, Bruckhausen Kundenbetreuung Marian Wittek Tel.: 0203 6004-177 Mail: marian.wittek@gebag.de Instandhaltung Mateusz Suchanek Tel.: 0203 6004-302 Mail: mateusz.suchanek@gebag.de Hauswartin Alina Verbücheln Tel.: 0203 6004-436 Mail: alina.verbuecheln@gebag.de Meiderich, Ruhrort Kundenbetreuung Lisa Lehmann Tel.: 0203 6004-174 Mail: lisa.lehmann@gebag.de Instandhaltung Dirk Bring Tel.: 0203 6004-310 Mail: dirk.bring@gebag.de Hauswart Mehmet Sisman Tel.: 0203 6004-466 Mail: mehmet.sisman@gebag.de Servicebüro Mitte (Hauptverwaltung, Tiergartenstraße 24-26, 47053 Duisburg-Dellviertel) Neuenkamp, Kaßlerfeld, Stadtmitte Kundenbetreuung Alina Schepers Tel.: 0203 6004-136 Mail: alina.schepers@gebag.de Instandhaltung Berthold Kappelt Tel.: 0203 6004-304 Mail: berthold.kappelt@gebag.de Bereichsverwalter Matthias Brennholz Im Außenbüro Neuenkamp, Javastraße 33 Tel.: 0203 6004-462 Mail: matthias.brennholz@gebag.de Quartiersmanagement Neuenkamp Astrid Jonkmanns Im Außenbüro Neuenkamp, Javastraße 33 Tel.: 0203 6004-454 Mail: astrid.jonkmanns@gebag.de Hochfeld, Dellviertel Kundenbetreuung Naim Ahkim Tel.: 0203 6004-138 Mail: naim.ahkim@gebag.de Instandhaltung Daniel Oelmann Tel.: 0203 6004-306 Mail: daniel.oelmann@gebag.de Bereichsverwalter Tobias Zingsem Im Außenbüro Citywohnpark, Heerstraße 43a Tel.: 0203 6004-463 Mail: tobias.zingsem@gebag.de Quartiersmanagement Citywohnpark Janine Albrecht Im Außenbüro Citywohnpark, Heerstraße 43a Tel.: 0203 6004-457 Mail: janine.albrecht@gebag.de Kundenbetreuung Jana Pater Tel.: 0203 6004-193 Mail: jana.pater@gebag.de Instandhaltung Andree Gwosdz Tel.: 0203 6004-195 Mail: andree.gwosdz@gebag.de Hauswart Im Außenbüro Neumühl, Lehrerstraße 20 Christian Vogtmann Tel.: 0203 6004-464 Mail: christian.vogtmann@gebag.de Termine nur nach vorheriger Vereinbarung Neudorf, Duissern Kundenbetreuung Svenja Lippka Tel.: 0203 6004-133 Mail: svenja.lippka@gebag.de Instandhaltung Jacek Wojcik Tel.: 0203 6004–305 Mail: jacek.wojcik@gebag.de Hauswart Gerald Walter Tel.: 0203 6004-467 Mail: gerald.walter@gebag.de Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Sicherheits- und Hygienemaßnahmen angesichts der Corona-Pandemie: www.gebag.de / facebook.com/gebag. Termine nur nach vorheriger Vereinbarung

120 Hektar Fläche. So viele Flächen, mitten in der Stadt? Das haben nicht viele Kommunen in Deutschland zu bieten!“ Die GEBAG ist seit ihrem Bestehen ganz und gar ein „Ruhrpott-Kind“ – deshalb trafen sich die Gäste des Abends auch zum Gespräch „anne Bude“ – eben ganz typisch für das Ruhrgebiet an einem Kiosk. Im Kiosk selbst traf man ein weiteres bekanntes Gesicht: Bülent Aksen, vielen bekannt unter anderem als Co-Autor des Duisburg-Lieds des MSV und als ehe- maliger Fan-Beauftragter des MSV. Er stellte den aktuellen Stand der Kampagne „NOMO bbing“ vor, die die GEBAG im Rahmen ihres Jubiläumsjahrs GEBAG gemeinsam mit der gemeinnützigen Social Parts gGmbH sowie weiteren Partnern initiiert hat. An fünf Duisburger Schulen werden Workshops, Coachings und weitere Projekte durchgeführt, die sich dem Thema „Mobbing“ aus unterschiedlichen Blickwinkeln nähern und für das Thema sensibilisieren. Zum runden Geburtstag der GEBAG gratulierte auch Ina Scharrenbach, NRW-Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung: „Kommunale Wohnungsunternehmen wie die GEBAG haben sich als effektiv arbeitende Partner bei der Umsetzung der staatlichen Wohnungspolitik bewährt. Auf diese hocherfolgreiche und bewährte Zusammenarbeit setzen wir auch zukünftig.“ Oberbürgermeister Sören Link kam natürlich ebenfalls zum „Plausch anne Bude“ vorbei und lobte die Arbeit der GEBAG in den vergangenen 150 Jahren: „Unsere Stadt und ihre Menschen profitieren seit 150 Jahren von der GEBAG. Das Unternehmen hat nicht nur die Wohn- und Lebensqualität in Duisburg voran- getrieben, attraktiven und bezahlbaren Wohnraum geschaffen. Ebenso verdient ihr soziales Engagement abseits des Kerngeschäfts und ihr Einsatz für die Stadt- und Flächenentwicklung in bedeutenden Bereichen von Duisburg große Anerkennung. Dafür möchte ich mich herzlich bedanken!“ Aufsichtsratsvorsitzender Bruno Sagurna fand ebenfalls Worte des persönlichen Danks und würdigte die Leistung der aktuellen Geschäftsführung: „‚Die Gebag baut Zukunft‘: Getreu diesem Motto setzt sich die GEBAG seit ihrer Gründung 1872 für unsere Stadt Duisburg ein. Geschäftsführer Bernd Wortmeyer hat mit seinem Team die GEBAG aus der Krise geführt und das Unternehmen solide und Trafen sich zum Talk „anne Bude“ (v. l.): Bruno Sagurna (Aufsichtsratsvorsitzender der GEBAG), Bernd Wortmeyer (Geschäftsführer der GEBAG), Bülent Aksen, Ina Scharrenbach (Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung des Landes Nord- rhein-Westfalen), Moderatorin Steffi Neu und Alexander Rychter (Verbandsdirektor des VdW Rheinland Westfalen). zukunftsfähig aufgestellt. Dafür möchte ich mich an dieser Stelle noch einmal recht herzlich bedanken.“ Auch Alexander Rychter, Verbandsdirektor des VdW Rheinland Westfalen, gratulierte der GEBAG zu ihrem Jubiläum: „Als eines von 77 kommunalen Wohnungsunternehmen in unserem Verband zeigt die GEBAG, was die sozial orientierte Wohnungswirtschaft vor Ort leisten kann: Mitten im Ruhrgebiet schafft sie neben bezahlbaren Wohnungen neue Fundamente auf alten Flächen für die Duisburger Stadtentwicklung. Dazu ein herzlicher Glückwunsch an eines unserer ältesten Verbandsmitglieder, alles Gute für die nächsten 150 Jahre!“ Doch die Feierlichkeiten im Landschaftspark schwelgten nicht nur Erinnerungen, es ging auch um einen Blick in die Zukunft, wenngleich der natürlich in Anbetracht der aktuellen weltpolitischen Lage etwas getrübt war. Dennoch: Die GEBAG wird auch in den nächsten Jahren ihr Bestes geben, so viel steht fest. Dies bekräftigte auch Bernd Wortmeyer noch einmal: „Unser größter Dank gilt natürlich der gesamten Stadt Duisburg. Dies ist einer der Gründe, warum wir unser Jubiläumsjahr unter das Motto ‚Danke, DU!‘ gestellt haben – ohne diese großartige Stadt gäbe es uns schlicht nicht! Und dafür möchten wir uns bedanken – und natürlich gern auch noch mindestens 150 weitere Jahre für die Menschen in dieser Stadt unser Bestes geben“, so der Geschäftsführer des „Geburtstags- kinds“ zum Abschluss der Feierlichkeiten. 21

01 T E X T L I S A M E L C H I O R B I L D L E B E N S H I L F E D U I S B U R G Wir glauben an die Zukunftsfähigkeit des Stadtteils. Das Bunte Haus wird ‚mitten drin‘ sein und Anlauf- und Treffpunkt für die verschiedensten Menschen werden.“ Zusätzlich werden am Standort unterschiedliche (betreute) Wohnformen eingerichtet: In einer WG werden in acht Apartments erwachsene Autisten im Alter von 18 bis 35 Jahren betreut. Die Bewohner werden bei der eigenständigen Lebensführung und auch bei der beruf- lichen Orientierung unterstützt. Einen ähnlichen Schwerpunkt hat eine Wohngruppe für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren mit autistischen Verhaltensweisen. Hier werden die jungen Menschen bei der Bewältigung ihres (schulischen) Alltags begleitet und die Lebenshilfe bietet ihnen therapeutische Unterstützung an. Ähnlich wie in einem Internat halten sich die Jugendlichen zwischen Sonntag- und Freitagnachmittag in der Gruppe auf. insgesamt über 5,6 Millionen Euro in das Projekt im Duisburger Norden investiert. Die GEBAG hatte die zuvor an gleicher Stelle befindliche Problemimmobilie Ende 2018 im Rahmen des Modellvorhabens zum Ankauf von Problemimmobilien des Landes NRW erworben und im Frühjahr 2020 abgerissen. Das Modellvorhaben wurde Anfang 2017 durch das NRW-Bauministerium initiiert, die Unterstützung des Landes erfolgte u. a. durch die Bereitstellung von Städtebauförderungs- mitteln. Die GEBAG hat elf Problemimmobilien in Duisburg angekauft. Ein weiteres Augenmerk legt die Lebenshilfe Duisburg am neuen Standort in Marxloh auf die Unterstützung von Menschen mit Handicaps: Es sind Singlewohnungen für Menschen mit Ein- schränkungen entstanden, die zwar betreut werden, aber dennoch allein leben können. Außerdem wird eine stationäre Wohngruppe für Kinder und Jugendliche mit (und ohne) Handi- caps zwischen sechs und vierzehn Jahren im Haus untergebracht. Die Planung für das Gebäude stammt vom Duisburger Archi- tekturbüro dd Planquadrat Architekten GmbH. Die GEBAG hat 01 Das „Bunte Haus der Lebenshilfe“ ist eröffnet. Das feierten unter anderem (01)(v. r.): Sören Link (Oberbürgermeister der Stadt Duisburg), Bernd Wortmeyer (GEBAG-Geschäftsführer), Ines Bluhki (kommissarische Geschäftsfeld- Leitung Kitas bei der Lebenshilfe Duisburg), Michael Reichelt (Geschäftsführer Lebenshilfe Duisburg). 23

T E X T L I S A M E L C H I O R | B I L D Z D Y M A 4 ( A D O B E S T O C K ) ENERGIESPAREN IM ALLTAG K l e i n e T i p p s m i t W i r k u n g – w i e s i c h e i n f a c h E n e r g i e e i n s p a r e n l ä s s t Bereits in unserer letzten Ausgabe haben wir Ihnen gezeigt, wie sich im Alltag mit kleinem Aufwand eine ganze Menge Energie – und damit bares Geld – sparen lässt. Die Energiekrise und steigende Preise beschäftigen uns noch immer, daher möchten wir unsere kleine Spar-Tipp-Sammlung in der aktuellen Ausgabe noch einmal fortsetzen. WA S S E R S PA R E N – F Ü R D I E U M W E LT U N D D E N G E L D B E U T E L „Duschen statt baden“ – ein bereits lang bekannter Spartipp. Und dass der Einbau eines Wasserspar-Duschkopfs sinnvoll sein kann, ist ebenfalls kein Geheimnis mehr. Ebenfalls sinnvoll: Beim Händewaschen oder Duschen das Wasser beim Einseifen kurz abstellen – das gilt auch beim Zähneputzen: Hier laufen sonst pro Putzvorgang bis zu zwölf Liter Wasser völlig ungenutzt in den Abfluss – schade drum! S T R O M S PA R E N M I T A C H T S A M K E I T Im Bereich Strom können wir auch an der ein oder anderen Stelle noch bares Geld einsparen – hier gilt vor allem: Achtsam sein und die eigenen Gewohnheiten überdenken. Wasser zum Kochen lässt sich zum Beispiel energie- sparend im Wasserkocher vorkochen. Und wenn Sie Nahrungsmittel oder Getränke aus dem Kühl- oder Gefrierschrank holen, schließen Sie am besten schnell wieder die Tür, ansonsten muss das Gerät viel Energie aufwenden, um die angestrebte Temperatur wieder zu erreichen. Das gilt übrigens auch für den Backofen. D I E R I C H T I G E T E M P E R AT U R M A C H T ‘ S ! Um Ihre Wohnung angenehm temperiert zu halten, empfiehlt es sich, Zimmertüren zu schließen – so verpufft beispielsweise keine Heizenergie ungenutzt in den Flur. Um Schimmelbildung zu vermeiden, sollte dennoch regelmäßig gelüftet und ebenso geheizt werden, beide Faktoren im Zusammenspiel sind wichtig für ein gesundes Raumklima. Damit Ihre Heizkörper auch ordnungsgemäß den Raum aufheizen können, sollten Sie zudem keine Möbel, Vorhänge oder Ähnliches direkt vor dem Heizkörper platzieren. 25

ABBA-Album The Visitors“ – und das sogar noch vor der Markteinführung des allerersten CD-Players! Bereits 1989, also nur kurze Zeit später, über- holte in der damaligen BRD die CD erstmalig die Vinyl-Platte (56,9 vs. 48,3 Millionen verkaufte Tonträger), und Anfang der 1990er-Jahre wurde dann seitens der Plattenindustrie auch der „Tod der Schallplatte“ verkündet – eine Zeit, in der auch das Duisbruger Traditions- geschäft seinen größeren Fokus auf das Angebot von CDs legen sollte. 2001, mit dem Aufkommen von MP3, erreichten die Vinyl- Verkaufszahlen mit gerade einmal 600.000 Tonträgern pro Jahr in Deutschland den absoluten Tiefpunkt. Auch die CD-Verkäufe gingen in den folgenden zwei Jahrzehnten kontinuierlich zurück, was auch die Duisburger „Schallplatte” unter Druck setzte. So wurde vor zwei Jahren das große Ladenlokal auf dem Sonnenwall aufgegeben und der Umzug in das heutige kleinere Ladenlokal auf dem Pulverweg erfolgte. Und die Zukunft sieht heute wieder recht rosig aus: Schallplatten erfreuen sich als fast klassische Tonträger großer Beliebtheit und die Fancommunity wächst – im letzten Jahr wurden 4,5 Millionen Platten in Deutschland verkauft, dies ist im Zehnjahresvergleich ein Plus von 650 Prozent! Das ist natürlich auch für den Duisburger Plattenladen eine beruhigende Aussicht. Im Laden gibt es auch ein kleines Plattenspieler-Setup, um gebrauchte Platten zur Probe zu hören – Rolf selbst übrigens hört im Moment am liebsten den früh verstorbenen Folkmusiker Nick Drake, insbe- sondere sein legendäres 1969er-Debütalbum „Five Leaves Left“. Was genau das Beson- dere an der Platte ist? Am besten finden Sie das selbst heraus – bei einem Besuch in der Duisburger „Schallplatte”, denn das lohnt sich ganz bestimmt! R E C O R D S T O R E D AY Seit 2008 findet an jedem 3. Samstag im April der „Record Store Day“ statt – der internationale Tag der unabhängigen Plattenläden; große Ketten und Online-Händler dürfen nicht teilnehmen. Für diesen Tag werden ganz besondere limitierte Editionen produziert, z. B. mit bunten oder D I E S C H A L L P L AT T E transparenten Schallplatten, die ausschließlich Pulverweg 33 | 47051 Duisburg in Plattenläden erhältlich sind. Und natürlich ist www.schallplatte.org Öffnungszeiten: auch die Duisburger „Schallplatte” immer mit von der Partie: Ehrensache! Mittwoch bis Freitag: 12.30 bis 18 Uhr, Samstag: 11.30 bis 15 Uhr 27

Technologie Fachkräfte, die mit ihr umgehen können. „Deswegen ist die Aus- und Weiter- bildung ein Punkt, den wir zukünftig stärker angehen werden“, so Lemken. Auch das soll ein Thema bei TrHy sein. Wasserstoff, so Lemken, ist eine Schlüsseltechnologie in der Energiewende. „So können wir unsere regenerativen Energien speichern und sie unabhängig vom Angebot einsetzen.“ B I L D U N D T E X T D U I S B U R G I S T E C H T „Vor ein paar Jahren hat noch kein Politiker das Wort Wasser- stoff in den Mund genommen“, sagt Lemken. „Heute ist die Technologie schon da und der Hochlauf der Wasserstoff-Wirtschaft ist im Gange.“ Daher ist es aus Lemkens Sicht der richtige Zeitpunkt, dass das ZBT gemeinsam mit vielen Partnern ein neues Wasserstoff-Zentrum auf dem Areal der Hüttenwerke Krupp Mannesmann im Duisburger Süden aufbaut. Das Technologie- und Innovationszentrum Wasser- stoff, das mittlerweile „TrHy – The Hydrogen Proving Area“ heißt, soll ab 2024 vollständig seinen Betrieb aufnehmen. Aus dem Topf des Bundesverkehrs- ministeriums fließen dafür bis zu 72,5 Millionen Euro nach Duisburg. Mehr als 50 Millionen Euro steuert zusätzlich das Land NRW bei. Das Konsortium aus regionalen Unternehmen, Wissenschaftseinrichtungen sowie der Stadt Duisburg und dem Land NRW baut damit ein Prüf-, Test- und Know-how-Zentrum auf. Es soll Unternehmen bei der Markteinführung von Produkten für die Wasserstoff-Wirtschaft helfen. „Duisburg ist gerade mit den potenziellen Anwendern aus unserer Sicht ein perfekter Standort“, sagt Lemken. Die 54-Jährige erwähnt die dichte Infrastruktur, die Vielzahl an Logistikbetrieben, zwei moderne Stahlwerke und den großen Binnenhafen. „Das gibt es in der Kombi- nation nirgendwo anders in Deutschland“, sagt sie. Für Duisburg sieht Lemken das Projekt als große Chance. Es sei die „Keimzeile“, aus der neue Arbeits- plätze entstehen können. Schließlich brauche die 29

T I E N E P P A L Y N N O C T X E T D L A W S S O A N I T T E B D L I B „T Ö N N E K E S D R I E T E R ” A U S R U H R O R T W a s d e r S p i t z n a m e f ü r d i e R u h r o r t e r B ü r g e r m i t e i n e r k l e i n e n To n n e z u t u n h a t „Tönnekes- Der drieter“ und seine Entstehung ist eng verbunden mit der Lage und Größe des Stadtteils Ruhrort: Ruhrort entstand im 14. Jahrhundert aus einer Rheinbett- verlagerung, zunächst als Insel, später zwar mit Anschluss an das rechtsrheinische Ufer, aber ohne Möglichkeit zur räumlichen Erweiterung des Stadtteils. Die Lebens- verhältnisse des damals aus circa 500 Einwohnern bestehenden Vorläufers des heutigen Hafenstadtteils waren eine Katastrophe, es war eng und im wahrsten Wortsinn „stinkig“: Ställe für die Viehhaltung befanden sich aufgrund des wenigen Platzes in den kleinen Hinter- höfen der Wohnhäuser, teils gar in den Kellerräumen. Dung und Gülle wurden einfach auf die zum Rhein abfallenden Straßen gekippt, hinzu kamen die Abwässer sämtlicher Häuser – denn eine Kanalisation gab es zum damaligen Zeitpunkt noch nicht. Ein weiteres Problem: die regelmäßigen Hochwasser. So stand bei hohem Rheinpegel die wörtliche „Jauchebrühe“ oft wochen- lang in den Gassen der Stadt – heute völlig undenkbar! Was es jedoch wahrlich nicht besser machte, war die Angewohnheit vieler Ruhrorter, ihr Geschäft in einem kleinen Fass zu verrichten, welches im Hof versteckt wurde – in einem „Tönneken“ eben, kleverländische Mundart für eine kleine Tonne. War das Tönneken voll, wurde es einfach in den Hafen gekippt. Das wurde im Laufe der Jahre zwar verboten, die Tonnen wurden regelmäßig abgeholt und auf den Feldern verteilt, doch die Ruhrorter leerten ihre „Tönneken“ nach wie vor auch gerne heimlich weiter in den Rhein – so sparte man sich auch lästige Gebühren für die Abholung. Im Jahr 1900 kam es dann schließlich im „Eingemeindungs-Streit“ zwischen den Ruhrortern und den Meidericher Bürgern zu dem unrühmlichen Spitz- namen für die Einwohner des südlicheren Stadtteils: Die Ruhrorter schimpften die Meidericher „Meierksche Hähne“ – und die antworteten prompt mit dem „Ruhrorter Tönnekesdrieter“, Mundart für „Tönnchen-Scheißer“... Der Streit mit den Meiderichern ist natürlich längst beigelegt – bis heute erinnert allerdings noch ein Bronze-Relief an den Zwist, das seit 1990 in der Ruhrorter Altstadt zu finden ist. Ein weiteres „Denkmal“ wurde dem ursprünglichen Schimpfwort von der 1. Ruhrorter Karnevalsgesellschaft Weiß-Grün von 1950 e. V. gesetzt: Sie verleiht den Tönnekes-D‘Ritter-Orden, der nur an Persönlichkeiten verliehen wird, die sich um die kultu- relle und heimatliche Brauchtumspflege, insbesondere des Hafenstadtteiles, verdient gemacht haben. Einer der bekanntesten Ordensträger ist übrigens der ehemalige Oberbürgermeister unserer Stadt – Josef Krings. 31

Fell wechseln, erkennen die Pflegerinnen und Pfleger ihre Schützlinge kaum wieder. Tierpflegerin Indra Jung- blut berichtet: „Durch den starken Haarverlust ist ihr Körper dann fast nackt.“ H A A R I G E „ PA N T O F F E L N “ A N D E N F Ü S S E N Die Roten Pandas, die unter anderem im Himalaya- Gebirge beheimatet sind, kann selbst Schnee nicht aus dem Tritt bringen. Sie schütteln ihn ab, die Feuchtigkeit dringt nicht in ihr dichtes Fell. Eine Behaarung unter den Füßen garantiert Haftfestigkeit auch in einer Winter- landschaft und dient gleichzeitig als Wärmeisolation. Fallen die Temperaturen, werden Duisburgs Pandas Jang und Louisa richtig munter, wobei „Jang zutrauli- cher ist als seine Partnerin“, wissen die zuständigen Tierpflegerinnen. Mäuse und Küken stehen neben Bananen und Birnen zumindest für Louisa auf dem Speiseplan – Jang rührt die tierische eiweißhaltige Nahrung nicht an. Beide genießen allerdings Bambus als Hauptnahrungsquelle, der frisch auf dem Zoo- gelände geerntet wird. Das Pflegerteam ist gespannt, ob es bei dem Paar in vielen gemütlichen Kuschel- stunden in der Winterkälte zum ersten Mal funken könnte – denn kalte Temperaturen sind wie eine Initial- zündung beim Liebesleben der Katzenbären. G U T A N G E PA S S T In der naturnah gestalteten Kaiserberg-Anlage teilen sich drei Luchsbrüder das hügelige Areal. Auf den Winter sind sie durch ihr dichtes Fell bestens vorbereitet. Die dichte Be- haarung an den Läufen garantiert, dass die heimischen Raubtiere selbst im tiefen Schnee noch aktiv unterwegs sein können. Bedingt durch die gute Anpassung an hiesige Witterungsbedingungen verbringen die Tiere das ganze Jahr in ihrer Freianlage – egal bei welchem Wetter. Z O O D U I S B U R G T E X T K L A U S J O H A N N B I L D M . A P P E L , Z O O D U I S B U R G S P I E L E N I M S C H N E E Junge Tiger spielen gerne, das ist auch bei Kasimir und Malinka so. Immer wieder pirschen sich die Geschwister aneinander an und üben unter den wachsamen Augen von Mutter Dasha die Jagd. Eineinhalb Jahre sind die Tigerkinder mittlerweile alt – ihr zweiter Winter steht bevor. Doch Kälte wird den Raubkatzen nichts anhaben können, das dichte Fell wärmt sie selbst bei extremen Temperaturen. Am Bauch und an den Flanken schützt eine Fettgewebeschicht auch vor eisiger Kälte. Und sollten die Wolken im Winter tatsächlich Schnee ausschütten, wäre die Tigerfamilie gewiss schnell im vollen Spielmodus. „Denn Schnee“, das wissen die Pflegerinnen und Pfleger, „den mögen sie sehr gern.“ Alle weiteren Neuigkeiten aus dem Zoo Duisburg lesen Sie auch unter www.zoo-duisburg.de. 33

B I L D U N D T E X T S A B I N E L Ü C K W I E E S G E H T ? Eine Butterbrottüte mit der off enen Seite nach oben auf den Tisch 1 legen und mit Kleber ein umgekehrtes T auftragen. Fünf bis sieben weitere Butterbrottüten genau gleich ausrichten und immer mit der off enen Seite nach oben auf den vorhergehenden Beutel kleben. Wir haben uns für diese Anzahl an Tüten entscheiden, weil sie sich dann noch ohne Probleme in Form schneiden lassen. Wenn das Papier der Tüten dicker ist, ist es am Ende schwierig, ein schönes Muster zu erzeugen. 2 Wenn alle Tüten übereinandergeklebt sind, kann man die unterschiedlichsten Sterne gestalten. Die einfachste Form ist wohl „das Dach“. Hier wird an der oberen Seite ein Dreieck geschnitten. Wichtig: Die ungleiche Öff nung der Brottüten wird eben- falls abgeschnitten! Schablone für den Stern 1 Hier sind Ihrer Kreativität wieder keine Grenzen gesetzt: Ob Freestyle oder mit Schablonen für immer wiederkehrende Kreationen – das entscheiden ganz allein Sie. Schablone für den Stern 2 3 Nachdem das Muster geschnitten ist, kann der Stern auseinandergefaltet werden und entweder zusammengeklebt oder mit einer Büroklammer zusammengeheftet werden. Das hat den Vorteil, dass man den Stern später wieder platzsparend zu- sammenfalten und zum Beispiel für das nächste Weihnachtsfest aufbewahren kann – ganz nachhaltig. Schablone für den Stern 3 4 Zu guter Letzt: Faden anbringen. Und schon ist eine kostengünstige und dennoch schöne Deko für zuhause oder als Geschenk zu Weihnachten fertig. Mit einer Lichterkette können Sie die Sterne noch erstrahlen lassen. 35

T E X T R E S T A U R A N T K Ü P P E R S M Ü H L E B I L D N O I R C H O C O L A T E ( I S T O C K ) N E U E N T D E C K T : Maronensuppe Winterzeit ist Maronenzeit! Viele von uns genießen sie gern auf dem Weihnachtsmarkt, doch den Weg in unsere heimischen Küchen haben die braunen Schalenfrüchte aus der Familie der Buchengewächse noch nicht überall gefunden. Dabei ist die Edelkastanie nicht nur als Snack, sondern auch als „richtige“ Mahlzeit äußerst schmackhaft – deshalb zeigen wir Ihnen heute ein Rezept für eine köstliche Maronensuppe. Vielleicht der perfekte Start für Ihr Weihnachtsdinner? Z U TAT E N F Ü R 6 P E R S O N E N : > 400 g gekochte Maronen > 100 ml Apfelsaft > 5 gewürfelte Schalotten > 5 g Quatre Épices (Gewürz- > 120 g Butter > 800 ml Geflügelfond > 600 ml Sahne > 100 ml Noilly Prat (Wermut), alternativ Weißwein > 100 ml Prosecco mischung aus Pfeffer, Ingwer, Muskat und Nelken) > Salz > weißer Pfeffer aus der Mühle > Zucker > 2 EL weißes Trüffelöl (ggf.) Z U B E R E I T U N G : Die gekochten Maronen grob würfeln. In einem Topf die Schalottenwürfel in etwas Rapsöl anschwitzen, dann die Maronen dazugeben und mit dem Alkohol ablöschen. Unmittelbar danach den Geflügelfond, die Sahne, den Apfelsaft und die Quatre-Épices- Gewürzmischung hinzugeben. Etwa zehn Minuten köcheln lassen, dann mit der Butter fein pürieren. Zum Schluss mit Salz und Pfeffer, einer Prise Zucker und ggf. Trüffelöl abschmecken. Das Team des Restaurant Küppersmühle wünscht guten Appetit!